Реферати українською » Биографии » Роберт Луїс Стівенсон: Крізь бурі в море і долю ...


Реферат Роберт Луїс Стівенсон: Крізь бурі в море і долю ...

ЖаннаКАМЛЮК

У листопаді 2010 року виповнилося 160 років після народження Роберта Луїса Стівенсона. Його твори на нашій країні відомі й любимі. З яким задоволенням ми ще дивимося фільм «Пригоди принцаФлоризеля» з блискучим Олегом Далем у ролі не з розповідей Стівенсона «Нові арабські ночі»! На підлітковому віцізачитиваемся «Островом скарбів», що продовжує утримувати високу планку популярності від моменту її створення. За порівняно коротке життя (44 року) Стівенсон написав десять романів, його творчому доробку також розповіді, повісті, есе, історичні нариси, балади. Заслуговують на увагу його дитячі і ліричні вірші. Генріх Гейне говорив: «Щоб писати досконалу прозу, треба мати також поетичним талантом».

Але про все усе своєю чергою. Роберт Луїс Стівенсон народився 13 листопада 1850 року у Единбурзі. Він був єдиним дитиною в заможного і шанованому сімействі. Його предки лінією матері належали до древньому шотландському родуБалфуров. Його дідом із боку батька була Роберт Стівенсон, знаменитий всю країну інженер, творець мостів і маяків, його портрет висів у Національній галереї. А маякБелл-рок, побудований їм, увічнений у роботі великого англійського художника Дж. М.Тернера. Батько письменника продовжив справа свого батька, тієї самої очікували і південь від Луїса, але... вінпредпочел будувати маяки у своєму багатому уяві:

Я щирих очах твоїх прочитаю Мені маякомсветящую мрію. Якби пристанню моєї, тепло даруючи Мені після довгих мандрівок морями.

Твій голос - птахи пісня здалеку -Усталого торкнеться моряка. Обминаючи бурі у морі і долю,Ведет дорога мене до.

(Переклад ЖанниКамлюк)

У дитинстві Стівенсон вони часто й подовгу хворів, і це відвертали увагу його від навчання. Через постійні перепустки йому вдалося навіть довелося що час відвідувати школу для відсталих і болісних дітей. Основні страхи дитячих років - «пекло, божа кара і шкільні завдання» - потім ще довго привиджувалися то болісних сновидіннях.

Але нерегулярні заняття теж, хоч як дивно, приносили свої плоди - надавали Стівенсону безліч вільного часу, яке, своєю чергою, давало волю його фантазії. Луїс рано відчув у собі письменницьке покликання. У 15 років вона вже видав свою першу книжку на історичну тему у кількості ста примірників. Автор був у сьоме небо від щастя - родичі і знайомі пишалися ним. Тепер було займатися справжнім справою: навчанням в Единбурзькому університеті. І Луїс вступив у це престижне навчальний заклад. Але він був старанним студентом: спочатку факультет латинського і грецького мов став занадто нудний щодо його живого уяви, потім інженерну справу виявилося їй немає під силу. Зрештою, Стівенсон закінчив юридичний факультет.

Луїс дня не працював за фахом, але знання юриспруденції знадобилися йому через роки, коли він став знаменитий письменник. Він однією з перших почав користуватися авторським правому й отримувати гонорар, грамотно поводився з редакторами й успішно боровся з «піратством» американських книговидавців.

Давні фотографії і кілька портретів зберегли нам образ письменника: бліде вузьке обличчя, широко розставлені темні очі, виразний погляд, тонкі нервові пальці. Приятелі молодого Стівенсона теж залишили нам його словесний портрет: «Зовні Луїс здавався втіленням легкодумства і легковажності, але в середині він був кремінь». Стівенсон справляв враження тендітного і емоційного аристократичного нащадка, що у достатку й необремененного практично нічим. Але він умів домагатися виконання своїх бажань на диво завзято та долати різні бар'єри шляху до заповітної мети. Молодого Луїса цікавила лише література, лише вона приносила йому радість. Разом із дитинства звик займатися тільки тим, що те, вважаючи, що «немає обов'язки, яку так недооцінювали, як бути щасливим».

З собою Стівенсон завжди носив дві книжки - жодну він читав, іншу писав. Він виходив пішки все околиці Единбурга, записуючи шляхом все, що його цікавило: старовинні легенди, слова народних пісень, рецепти шотландської кухні. Його приваблювала історія рідного краю та її вічними усобицями, битвами і повстаннями.Плодами його мандрівок пізніше ставали дорожні нотатки, історичні нариси, начерки до майбутнім романів; можливо, тоді виникли задуми таких великих творів, як «Викрадений» і «>Катриона». Перекази пропиктах, які населяли у минулому Шотландію, завдяки перу Стівенсона вилилися в баладу «>Вересковий мед». Це - твір у перекладі З. Я. Маршака відоме нашій країні вже давно сприймається як невід'ємний елемент нашої музичної культури.

З вереску напійЗабит давним-давно, А він солодший меду,Пьянее, ніж вино.

Прийшов король шотландський,Безжалостний до ворогів.Погнал він біднихпиктов До далеким берегів.

Навересковом полі, Поле бойовому Лежав живої намертвом, А мертвий - на живому.

Пронизлива кінцівка балади - про готовність жертвувати собою і теж його дитиною в ім'я ідеї, про спроможність слабкого і беззахисного людини силою свого духу подолати грізного і нещадного ворога - виводить твір на особливий рівень:

Правду сказав я, шотландці, Від сина я чекав біди, Не вірив зробив у стійкість юних, Небреющих бороди.

а тут багаття не страшний, Нехай зі мною помре Моя святая таємниця, Мій вересовий мед.

У 26 років Стівенсон зустрів долю - американкуФрансес Матильду Осборн, просто Фанні, дорослу,умудреннуюнелегким життєвим досвідом36-летнюю жінку, мама двох дітей. У неї був на відміну Стівенсона ні знатного походження, ані освіти, ні статку. ПротеЛуису довелося проявити завзятість за право бути а з нею: за його слабкому здоров'я пуститися внелегкое подорож, перетнути океан, розірвати зі незадоволеним батьком і позбутися тимчасово його матеріальної підтримки. Але його подвиги не були марними: Фанні стала йому подругою, і матір'ю, і однодумцем, і навіть співавтором для її творів. Через роки Луїс захоплювався своєї обраницею незгірш від, ніж у перші ж дні знайомства: «Моя дружина -прекраснейшая з птахів. Я люблю її нині більше, ніж раніше, ніж завжди, і це дивуюся їй ще більше. Моя одруження була найбільш щасливою у світі». Стівенсон швидко знайшов спільну мову із дітьми Фанні й, сам все життя залишаючись дитиною, азартно грався із ними гри.

«Острів скарбів» - книга, яка прославила на увесь світ, було створено з ініціативи пасинка Ллойда, який попросив Стівенсона написати йому щось цікаве. Хлопчик якось вигадав острів,нанес його за карту, цим підказавшиЛуису ідею. «Острів скарбів» спочатку друкувався частинами у журналі, але він уперше вийшов окремою книжкою 1883 року, то Р. Л. З. - так Стівенсон підписував свої твори - наздогнала світова слава. Луїс щиро здивований тому, яку гарну оцінку отримав «Острів скарбів» у читачів критики, адже його планували лише як домашня забава.

Та ще більший успіх очікувала його повість «Дивна історія доктораДжекилла і містера Хайда». Ідея створення цієї твори дійшла Стівенсону уві сні. Сюжети майбутніх книжок часто народжувалися у письменника, у сновидіннях, і він дуже любив дивитися їх приблизно таке ж, як ми ще дивимося фільми. У цьому повісті відчувається вплив Достоєвського, у ній Стівенсон «намагався висловити це дивне почуття роздвоєності», що може з'являтися в людини. Твір як зміцнило і так високий літературний авторитет Стівенсона, а й створило йому дуже забезпеченим.

«Острів скарбів» і «Дивна історія» склали іспит часом, залишаючись і з сьогодні популярними і затребуваними в кінематографі і театральну сцену.

Стівенсон, попри хвороби, любив активний відпочинок: плавання байдарками, катання на ковзанах і безпеку гірничих санях, але його залучали подорожі. Домігшись з праці матеріальної незалежності, а після смерті батька ставши спадкоємцем великих статків, міг подорожувати у світі, не переймаючись фінансах. Клімат Шотландії та Англії був згубний щодо його слабкого здоров'я, і він залишив берега туманного Альбіону, як виявилося, назавжди.

У Америку Стівенсон подався зі почтом, що з матері, дружини і її родичів, і навіть жінки, які займалися господарством, бо за всьому своєму простому походження, Фанні до цього схильна була. Америка ухвалила радо, і він у повною мірою відчув, що таке світова слава. Але туди не затримався надовго. Жага подорожей вабила його далі, у південні моря. Він відвідав багато екзотичних островів і невдовзі одержав масу різноманітних вражень.

Останніми роками життя Стівенсон провів на островіУполу (які входять у склад Самоа) в Тихому океані. Він купив шматок землі та побудував дім у дуже мальовничій місцині на гори. Письменник багато зробив полегшення життя тубільців, і її щедрість і піклування про них місцеві проклали до його домівки дорогу, назвавши її «дорогий подяки». Стівенсон обклав її краю фосфором, і її світилася у темряві.

На острові письменник багато, зокрема та контроль романом «>Сент-Ив», які встиг завершити. Сили залишали його, і він поспішав зробити більше. «У моєму творчості, - писав Стівенсон, - було трохи натхнення і трохи стилістичних викрутасів, давно забутих, але ще це помножені на титанічна праця». Можливо, перевтома призвела до того, що й письменник, все своє життя страждав від легких, помер інсульт. Його на вершині гори, але в могильному камені вибили слова з його «Реквієму».

Через чотири роки по смерті чоловіка Фанні продала будинок на острові, і поїхала до Європи, потім у США. Вона пережила чоловіка на двадцять років і у 1914 року. Остання її воля була виконана - її прах спочивають поруч з могилою Стівенсона.

Письменник був романтиком остаточно своїх днів. І дуже навіть останній його притулок на вершині гори екзотичного острова, звідки відкривається вид на безмежний океан, - романтичний, як та її творчість. І недаремно Стівенсон вважається основоположником неоромантизму в англомовної літературі. Його недовга, але талановита життя залишила яскравий слід. Роберт Луїс Стівенсон таки і свій маяк, продовжує світити все нове і до нових поколінь його читачів. Напевно, оскільки письменник, цінуючи щохвилини, відпущену йому долею, вмів дивитися майбутнє і «будувати висновки про прожите дні за врожаю, що людина зібрав, а, по тим насінням, що він посіяв».

Список літератури

Подільський робочий № 2 (18961) 14 січня 2011


Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Біографія Ханса Крістіана Андерсена
    Датський письменник. Ганс Крістіан Андерсен народився 2 квітня 1805 у місті Оденсе на острові Фюн
  • Реферат на тему: Біографія В.Г. Бєлінського
    Російський критик і публіцист. Віссаріон Григорович Бєлінський народився 11 червня (за старим
  • Реферат на тему: Біографія К.Н. Батюшкова
    Російський поет. Костянтин Миколайович Батюшков народився 29 травня (за старим стилем - 18 травня)
  • Реферат на тему: Біографія О.Ф. Берггольц
    Російська письменниця, поетеса. Ольга Федорівна >Берггольц народилася 16 травня (за старим стилем -
  • Реферат на тему: Біографія Н.А. Бердяєва
    Російський філософ, публіцист. Микола Олександрович Бердяєв народився 18 березня (за старим стилем

Навігація