Реферати українською » Иностранный язык » Історія англійської мови в раннеанглийской період


Реферат Історія англійської мови в раннеанглийской період

Страница 1 из 4 | Следующая страница

>СОДЕРЖАНИЕ

ЗАПРОВАДЖЕННЯ

1ФОНЕТИЧЕСКИЙСТРОЙ

1.1. Система орфографії

1 2 Зміна системи гласних і згодних

2ГРАММАТИЧЕСКИЙСТРОЙ

2.1 Освіта множини іменників

2.2 Зміна у системі займенників

2.3 Дієслово

3СЛОВАРНЫЙ СКЛАД МОВИ

3.1 Розвиток способівсловобразолвания

3.2 Поповнення словникового складу шляхом запозичення із різних мов

>ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОКИСПОЛЬЗОВАННЫХЛИТЕРАТУРНЫХИСТОЧНИКОВ


ЗАПРОВАДЖЕННЯ

Англійська мова, як відомо, спостерігався результаті інтеграції племінних діалектіванглов, саксів і ютів,переселившихся на Британські острови в III — V століттях зв. е. Перші писемні пам'ятки, якими встановлюється історія англійської, датуються VIII століттям. Англійська мова пройшов важкий шлях, схрещуючи під час свого розвитку коїться з іншими мовами (скандинавськими, романськими), збагачуючи свій словниковий склад з допомогою мов.

У різні віки неодноразово робилися спроби встановлення єдиної норми і формування літературної форми англійської. Проте, як відомо, тільки певний період капіталізму англійська мова міг стати загальнонародним національною мовою, підпорядкувавши всі інші діалекти, переробивши їх відповідно які встановилися вже нормам. Отже, лише у XV — XVI ст., внаслідок перемоги капіталістичного ладу над феодальним, що спричинила у себе бурхливий розвиток в промисловості й торгівлі, можна говорити про утворення єдиного англійського національного літературної мови.

Англійський національний мову, сформований базі лондонського діалекту під час формування англійської нації протягом XVI –ХVII ст., стрімко розвивається.Виработке і закріплення певних мовних норм англійського літературної мови сприяла низка чинників.

З взаємодіючих чинників, вплинули в розвитку літературної мови під час XVI –ХVII ст., можна згадати 3 основних:

1) загальний інтерес до класичним зразкам за доби Відродження, і звідси наслідування класичнимграмматикам іриторикам, особливо латинської граматиці, і перенесення системи античного мовознавства на систему англійської;

2) вплив з так званого архаїчного пуризму, інакше кажучи, боротьба проти масового вторгнення іноземних слів в словниковий склад англійської, особливо, латинських і французьких слів, як і одне з форм прояви цієї боротьби, орієнтація на віджилі норми мови;

3) орієнтація на живі й що розвиваються,неустоявшиеся і тому швидко мінливі норми розмовної народної англійської промови.

Усе сказане вище визначило актуальність курсової роботи.

Мета роботи – розглянути характерні риси розвитку англійськоїХVI –ХVII століть.

Об'єкт – фонетичні, граматичні і лексичні особливості англійської досліджуваного періоду.

Поставлене мета визначила завдання:

- розглянути, і охарактеризувати фонетичний лад мови;

- розкрити особливостіграмматического ладу;

- проаналізувати зміни у словниковому складі мови аналізованого періоду.

Задля реалізації поставлених вище завдань в курсової роботі використовується комплексний метод дослідження. Він охоплює описовий,историко-сравнительний і хронологічний методи, і навіть різні прийоми аналізу, у залежність від конкретних завдань кожній частині роботи: класифікація, елементи семантичного і статистичного аналізу.


1ФОНЕТИЧЕСКИЙСТРОЙ МОВИ

1.1 Система орфографії

Освіта англійського національного мови, поступова нормалізація літературної форми мови, запровадження друкарства - усе це вимагало встановлення твердої орфографічної норми. Нестійкість англійської орфографії в XVI столітті та її невідповідність звуковим нормам англійської на той час сприяли прагненню її спростити. Протягом XV-XVII століть було зроблено лише незначні і частковіизменения.[1]

Однією з цих змін було опущення німий літери е після стилю з коротким гласним і після стилю з довгим гласним, позначенихдиграфом. Так було в XVI столітті таку орфографію мали такі слова:coude - міг,muche - багато, tolacke — бракувати, tosleepe - спати,weake - слабкий, togoe - йти. У XVII столітті слова цього приймають сучасний вигляд:could,much, tolack, tosleep,weak, togo. Буква e зберігається у написанні лише тому випадку, коли це треба показати, що гласний літера попереднього стилю позначає дифтонг чи довгий гласний, як, наприклад:time,take.

Буква у, мала стала вельми поширеною в орфографії XVI століття іупотреблявшаяся на початку, у середині і наприкінці слів, замінюється буквою і завжди, крім абсолютного кінця слів і слів грецького походження, де продовжують писати букву у. Так було в XVI столітті писали:descrybe - описувати,ryche - багатий,merylye - весело. У XVII столітті вже пишуть: todescribe,rich,merily.Аффикс ->yng, часто що мав букву у XVII столітті, пізніше набуває стійке написання ->ing, наприклад:lyvyng замінюється наliving.

Протягом XVI століття відбувається спрощення написання групиаип за тими словами французького походження, де літера і вживалася для свідчення про наявність носового гласного. Так, до кінця XVI століття літера і пишеться в словах, як: tochaunge - змінювати,pleasaunt - приємний,remembraunce - спогади, які, в такий спосіб, приймають графічний вид: to change,pleasant,remembrance.

Певний спрощення відбувається й у написанні окремих згодних. У XVII столітті починають писати одне I ваффиксе -all, наприклад: словаseverall,contynuall пишутьseveral,continual.

З іншого боку, встановлюється написання суфікса абстрактних іменників ->nes через подвійне ->ss.

Усі випадки спрощення англійської орфографії, що відбулися протягом XVI, XVII століть, носили лише частковий і дуже обмежений характер.

Захоплення класичної давниною, що було найвищих колах англійського суспільства, наприкінці XV й у XVI століттях втілило в життя дуже своєрідне явище -латинизацию орфографії низки слів, у різний час запозичених із французької.

Причиною прагнення до латинізації було, очевидно, значне розходження міжассимилированними у "англійському мові французькими запозиченнями й тими латинськими словами, яких сталисябитовавшие щодо англійської мові французькі слова. Особи, котрі знали в XVI столітті латину, а таких у той час у Англії було багато, було неможливо врахувати всі ті зміни, що відбулися французькій мові, і вважали зміна форми слова французькій мові пристрітом мови. Тому протягом XVI століття ми часто зустрічаємося із тенденцією замінити орфографію французьких запозичень орфографією відповідних латинських слів, всупереч що існував вимову. Ця тенденція призвела до ускладнення орфографії англійської, зробив розбіжності між звуковим і графічним образами окремихслов.[2]

>Латинизация найчастіше полягала чи додаванні в слово відсутньої у ньому згодної літери, яка у відповідному латинському слові, чи заміні гласною літери, чи поєднувала у собі обидва названих випадку.

Буква b було запроваджено наступних словах:dette - борг,doute -сумнів,suget - підданий,sotil - ніжний, невловимий; у результаті вони почали писатися якdebt,doubt,subtle за аналогією з латинськими прототипамиdebitum,dubito,subjectus,subtilis. У словахdebt,doubt,subtle літера b і далі залишатися німий буквою. У словіsubject літера b було запроваджено ще XV столітті та сталапроизноситься.

Буква з було запроваджено наступних словах:endite - висунути обвинувачення,parfit - досконалий,suget - підданий,verdit - вирок,vitayle припаси, у результаті вони почали писатися якindict,perfect,subject,verdict,victuals за аналогією з латинськими прототипамиindictare,perfectus,subjectus,verdictum,victualis.

У наведених вище словах ніж впровадження літери з було змінено і написання гласних: це у словіendite літера е замінили на і, в словіparfit літера а замінили на е, що дуже вплинула на наступне вимова слова, яке нині звучить ['>pg:fikt]. Буква l було запроваджено наступних словах:assaut - атака,faucon -сокіл,faut - вина,defaut - недолік,soudiour - солдатів, і вони почали писатися якassault,falcon,fault,default,soldier за аналогією з латинськими прототипамиab +saltus,falco,fallita, de +fallita,soldarius (>soldium). У словах цієї групи уставлена літера l вплинула їх вимова й у час вимовляється в усіх цих словах.

Букваp булавставлена в слова:receit - квитанція,conceit - образ, поняття іdeceit - обман, у результаті в XVI столітті вони набули формreceipt,conceipt,deceipt за аналогією з латинськими формами причастя колишніх часівreceptus,conceptus,deceptus.

Однак у словахconceipt іdeceipt літера р не утримується, і у XVII столітті названі слова пишутьсяconceit,deceit, позаяк у час. Буква р зберігається лише словіreceipt, де, проте, не вимовляється.

У багатьох слів відбулася заміна одних літер іншими, у результаті відповідно змінився і вимова цих слів. Так було в словіmarcha(u)nt - купець, висхідному дост.-фр.marchant, літера а замінили на е, у результаті маємо іменникmerchant.

Зміни під впливом латинізації захопили ще й афікси. Так, префікс а-, який був ряді слів, запозичених із французької, була замінений латинським префіксом ad- у таких словах:aventur - пригода,avys - думка, рада,avance -просувати,avauntage - перевагу; внаслідок це слово стали писатися якadventure,advice,advance,advantage.

Написання префіксівens- іes- за тими словамиensample - приклад,eschange - обмін замінюється на латинський префіксех-, що було сучасне написанняexample,exchange.

Написання префіксаеп- за тими словами toencrease - збільшувати, toenform - повідомляти та інших замінюється на латинський префікс in-, що було сучасне написання toincrease, toinform.

Отже, наприкінці XV й у XVI століттях орфографія низки англійських слів, у минулому запозичених із французької, змінилася під впливом шкідливого течії латинізації, який прагнув нав'язати англійської мови чужі йому форми, у результаті англійська орфографія ще більше відійшла звукового складу слів. У XVI столітті ще склалося стійкості написання слів і орфографія ще відрізнялася крайнім непостійністю.

1.2 Зміна системи гласних і згодних

А. Зміни системи гласних звуків, зміни уновоанглийский період починаючи з 15 століття, обумовлені такими причинами:

1. Зміною системи довгих гласних (TheGreatVowelShift);

2. Зміною коротких гласних;

3.Сокращением довгих гласних;

4. Розвиткомвставочних звуків;

5. Розвиткомсреднеанглийских дифтонгів;

6. Розвитком гласних внеударнихслогах.[3]

Зміна системи довгих гласних (TheGreatVowelShift)

Зміна системи довгих гласних, що у англійської мовознавчої літературі називається TheGreatVowelShift, тобто. «великий зрушення гласних», пов'язується різними вченими лінгвістами з різними періодами розвитку англійської. Так,Суит іЕсперсен вважають, що TheGreatVowelShift розпочалося XVI й цілком закінчився у вісімнадцятому сторіччі. Інший англійський лінгвіст - професор Уайльд після докладного аналізу численних письмових пам'яток, документів, приватних листів, щоденників дійшов висновку, зміна довгих гласних розпочалося і переважно відбувався за протягом XV і фактично закінчилося в XVI столітті, хоча окремі зміни могли бути і XVII столітті.

Сутність TheGreatVowelShift у тому, що це довгі голосні зазнали звуження, а вузькі голосні -дифтонгизации.

Однією з прикладів може бути розвиток відкритого довгого [>:] у замкнений [е:] приблизно XVI столітті. Протягом XVI і XVII століть закрите [е:] продовжувало існувати якмонофтонга, і тільки, очевидно, в у вісімнадцятому сторіччі цей звук змінився, у дифтонг [>ei].

Отже, маємо:take [>ta:k] (XIV століття) [>t:k] (кінець чотирнадцятого) [>t:k] (>ХV) [te:k] (>ХVI –ХVII століття) [>teik] (>ХVIII століття) - брати

>Среднеанглийский звук [і:] наприкінці чотирнадцятого починає переходити в дифтонг типу [>ij], причому перший елемент цьогодифтонга починає розширюватися й у XV столітті сягає стадії [>ei].

Потім триває подальший процесу розширення, причому дифтонг [>еi] перетворюється на [>i] в XVI столітті та потім у [>ai]. Отже, маємо:five [>fi:v] (XIV століття) [>feiv] (XV століття) [>fiv] (XVI століття) [>faiv] (XVII століття) - п'ять

>Среднеанглийский звук [u:] почав переходити в дифтонг типу [>uw] ще до його переходу [про:] в [u:], тобто. наприкінці чотирнадцятого.

Протягом 15 століття перший елементдифтонга починає розширюватися і становить стадії [>оu], а XVI столітті [>оu] перетворюється на [>аu]. Отже, маємо:town [>tu: n] (XIV століття) [>toun] (XV століття) [>taun] (XVI століття) - місто

Слід запам'ятати, щодифтонгизации [u:] цього не сталося перед наступними губними приголосними [р] і [>m], наприклад, у словах:

>др.-а.drupa >ср.-а.droupen >н.-а.droop - опускати

>др.-а.ram >ср.-а.roum >н.-а. room - кімната

>Среднеанглийский звук [>:], який зідр.-а. [а:] або ж шляхом подовження [>] у відкритому складі, почав поступово звужуватися і, пройшовши стадію [про:], перейшов у другій половині XVIII століття дифтонг [>оu]. Отже, маємо:rood [>г:d] (XVI століття) road [го:d] (XVI-XVII) [>roud] (XVIII століття) – доріг.

>Среднеанглийский широкий звук [>:], що віддр.-а. [>:] чи то з подовження в XIII століттідр.-а. [е] у відкритому складі, в XVI столітті звузився в вузьке [е:], що протягом XVIIXVIII століть поступово перейшов у [і:]. Отже, маємо:se[s:] (XIV століття) sea [>se:] (XVI століття) [>si:] (XVII-XVIII століття) - море

Зміна коротких гласних

Протягомранненовоанглийского періоду сталися такі зміни коротких гласних:

1. [е] > [а] вагітною перед [>r]. Це зміна почалося, певне, ввосточно-центральном й у південно-західному діалектах з 15 століття, після чого він проникло в лондонський діалект й у літературну мову у середині 15 століття. Отже, маємо:werre (XVI століття) war[war] (XV століття) – війна. У цьому треба сказати, що протягом XVI і XVII століть це вимова [а] перед [>r] замість [е] мало загальне поширення, про що свідчать приватні документи, у яких зустрічаються написанняvartue замістьvertue,sartein замістьcertain,sarvis замість service і ще.

2. [а] > [>]. Це зміна, очевидно, здобули своє початок вЭссексе (в південно-східному діалекті) на початку XV в., після чого він протягом XVI століття перейшов у літературну мову у ньому закріпилося:cat [>kat] (XIV століття) [>kaet] (XVI століття) - кішка

>3.[a] > [>]. Це зміна можна говорити про тільки після звуку [w], який листі міг зображуватися літерами w,wh і буквою і післяq. Хронологічно його треба зарахувати до XVII віці, хоча вже у XV столітті зустрічаються окремі випадки вимови [а] як [>]. Отже, маємо:want [>want] (XV століття) [>wnt] (XVII століття) – хотіти.

4. [u] > [>]. Зміна звуку [u] в [>] відбулося XVII столітті, хоча окремі випадки вимови звуку [>] замість [u] зустрічаються ще XVI столітті:run [>run] [>гn] - бігати

Скорочення довгих гласних

Протягомранненовоанглийского періоду поменшало довгих гласних: [u:] і [>:].

1. Так зване перше скорочення довгого [u:] сталася на початку XVI століття ряді слів перед звуками [v], [>d], [б]. Короткий [u],развивавшееся внаслідок скорочення довгого [u:], збіглося надалі її розвитку з коротким [u], який був продовженнямсредне-английского стислого [u], наприклад:blood [>blo:d] (XV століття) [>blu:d] (XVI століття) [>blud] (XVI століття) [>bld] (XVII-XVIII століття) - кров

2. Як відомо, [>:] перейшов у [е:] в XVI столітті. Однак тих випадках, коли [е:] стояло перед звуками [>d], [>t] і [>], часто відбувалося скорочення [>:] в стисле [е], що у такому вигляді сягнуло нашого часу, наприклад:deed [de:d] (XV століття) dead [>dead] (XVI століття) –

Страница 1 из 4 | Следующая страница

Схожі реферати:

Навігація