Реферати українською » Языковедение » Фразеологізми в романі М.А. Шолохова Піднята цілина


Реферат Фразеологізми в романі М.А. Шолохова Піднята цілина

Страница 1 из 6 | Следующая страница

Зміст.

Запровадження.

    Глава 1. Історія створення роману М.А. Шолохова "Піднята

                   цілина"…………………………………………… 4-10

    Глава 2.Фразеологизм - значуща одиниця мови……… 11-14

    Глава 3.Фразеологические обертів у романі М.А. Шолохова

                   "Піднята цілина"……………………………… 15-16

                  3.1. Класифікація фразеологізмів полексико-

                         семантичному ознакою………………….. 16-26

                  3.2. Класифікація фразеологізмів полексико-

                         граматичним розрядам у романі "Піднята

                         цілина"……………………………………….. 26-31

                 3.3. Класифікація фразеологізмів з погляду їх

                        >експрессивно-стилистических властивостей……... 31-35 

                  3.4. Класифікація фразеологізмів з погляду

                       походження………………………………... 35-40

Укладання. ………………………………………………….. 41-44

Список використаної літератури. ……………………… 45-46

Додаток. ………………………………………………… 47-80


Запровадження.

         Фразеологией російської вчені-філологи почали займатися давно. Написано багато робіт, зокрема і спеціальних, у яких вирішуються ті чи інші запитання філології російської. Цікаві й безпосередньо причетні до своєї історії становлення певного розуміння фразеологізму і її уявлення про обсяг та професійно-кваліфікаційний склад фразеологізмів російської роботи І.І. Срезневського, вченняФ.Ф.Фортунатова, А.А.Шахматова, яке продовжили і розвинулиД.Н. Ушаков іВ.К.Поржезинский, статті В.В. Виноградова, Л. В.Щерби, роботиБ.А. Ларіна, С.І. Ожегова та інших.

Повсякденна мова не включає весь арсенал засобів вираження, наявних у російській мові, що б'є по її ролі. Необхідно правильне застосування цих художніх коштів, бо їх недоречне чи неправильне використання робить мова як мізерної, а й стилістично неписьменною.

Актуальним представляється звернення до недослідженої темі - аналізу особливостей такого виразного кошти, як фразеологічний оборот романі М.А. Шолохова "Піднята цілина".

Доречно застосовані фразеологізми оживляють і прикрашають як усне мовлення, і літературні твори. Уміло використовував у байках розмовну фразеологію І.А. Крилов. Багато російських фразеологізмів у творах О.С. Пушкіна Н.В. Гоголя, М.С. Лєскова, Л. Н. Толстого, М.Є. Салтикова-Щедріна, О.П. Чехова.

          Метою дослідження є аналіз фразеологічних одиниць, їх класифікація й визначення стилістичних функцій. Мета дослідження обумовила постановку наступних завдань:

-расклассифицировать фразеологізми полексико-семантическому ознакою;

- проаналізувати фразеологічні обертів з погляду їхекспрессивно-стилистических властивостей;

- визначити лексико-граматичні групи фразеологізмів;

- розподілити фразеологізми наисконно-русские і позичені.

          Фактичну базу роботи становлять 250 фразеологічних одиниць.

Основні методи дослідження. У першому етапі дослідження методом суцільний вибірки з тексту роману було вилучено фразеологічні одиниці. Основними дослідницькими методами єописательно-аналитический і диференціальний.

Практична значимість роботи. Основні результати своєї роботи можна використовувати для подальших досліджень фразеології, у романі "Піднята цілина", а й у інших творах автора. Матеріали випускний кваліфікаційної роботи може вишукати використання у курсі "Сучасний російську мову.Фразеология".

Структура і обсяг дослідження. Роботасотоит з впровадження, трьох глав, третя глава складається з трьох параграфів, укладання, списку використаної літератури та докладання. Робота викладено на 80 сторінках. 


 

Глава 1. Історія створення роману М.А. Шолохова

"Піднята цілина".

                                                                    "Кров'ю і потім усе царства

                                                                   землі склеєним".

 

                                                                                      І.В. Гете

          У книжки "Піднята цілина" М.А. Шолохова незвична доля. Нині немає можливості встановити момент, коли Шолохов задумав і почав першу книжку роману. Третя книга "Тихого дона" поглинала всі сили тоді, в 1930 року. Практично на роботу над романом автор, очевидно, приступив восени 1930 року. Основна робота йшла на 1931-1932 роках. Коли ж врахувати, що ж, наприкінці 1931 року, він закінчує недописану третю книжку "Тихого дона", стане ясно, з якою напругою жив працював Шолохов.

          "Трудитися він став ще більше, ще наполегливіше. Я це помічав з його лампі, - розповідаєП.К.Луговой. – Річ у тім, що електричний світло тоді Вєшенській горів до 11-12 годин ночі, потім станиця занурювалася в пітьму. Шолохов тоді запалював звичайну гасову лампу та однієї ночі поспіль просиджував над рукописами. Приходячи щодо нього вранці, я бачив лампу з закопченим кількавідерним склом і гасу".

          Під час війни загинули все архіви письменника. Загинули і матеріалів другий книжки.

          "Весь мій архів, зокрема і рукопис роману "Піднята цілина" – все загинуло у роки війни. Цінні матеріали мною було здано для зберігання місцевий архів. Здав їм, як і прірву кинув. Рукопис другий книжки роману втрачено з усім архівом. Я тепер пишу другу книжку роману наново і по-новому, отже лише доступне написано перед війною, мені подобалося", - розповідав ШолоховК.Прийме.

          Яку силу мужності і треба було мати письменнику, щоб після війни розпочати все знову!

          Нову роботу різко поліпшила його настрій,указивающее скоріш на рішучість у художній текст свої тривоги, свій біль і сумнів доцільність і там знайти їм дозвіл. Про це свідчить і заголовок, подане автором роману: "З кров'ю і потім". Про те назві, під яким роман нам відомий, Шолохов писав: "Боюся, як мене далі з "цілиною" не підрізали. На назва до цієї пори дивлюся вороже. Ви що за жахливе назва!Ажник самого іноді каламутить. Прикро".

          Перша книга ">Поднятой цілини" уперше вийшла друком у журналі "Новий світ" (1932 рік №1-9). У перебігу 1932 року двічі вийшла окремим виданням у видавництві "Федерація". У 1933 року перевидана "Роман - газетою" (№3, 4-5) і Державним видавництвом красного письменства. У 1933 року у Норвегії та Швейцарії виходять німецькою мовою, у Франції перекладі французькою мову без останніх семи глав, у грудні 1933-го – повний переклад, випущений видавництвом ">EditionsSocialesInternationales". Перекладено на чеський, польський, болгарський, іспанський, китайський, норвезький, турецький, сербський, англійської і інші народів світу.

          Повний текст другий книжки ">Поднятой цілини" був опублікований в №7 журналу "Нева" за 1959 рік (1-21 глави) й у №1 за 1960 рік (22-29 глави), хоча Шолохов мав намір продовжити роман відразу ж потрапити, після завершення першої книжки. У розмові з кореспондентом "Літературної газети" в 1934 року Шолохов говорив: "Головні труднощі, які гальмували роботу над першої частиною, - безліч матеріалу, прагнення відібрати найсуттєвіше – зараз подолані. Друга книга, як й перша, покаже становлення колгоспної села. Вона охоплює приблизно той період (1930-1931 року), а більш пізній його етап. Усі основні персонажі першої книжки переходять на другу. Але з повз них читач зустріне і нових героїв".

          У письменника справді була серйозна причина перервати роботу над романом. "Життя в колгоспі" обернулася найжорстокішим голодом 1932-1933 років, голодом, запланованим керівництвом країни й проведених у життя з найжорстокішим холоднокровністю. І хоча голод можна було уникнути (Шолохов і передбачав) ще 1930 року, масштаби і лють акції перевершували саме "письменницьке" уяву. Лист Шолохова від 30 квітня 1933 року свідчить про його приголомшеності і ">погнутости" що відбувається. Для проведення операції масштабу країни в повному обсязі комуністи годилися. Наприклад, не кожен міг розстріляти підлітка за збір колосків з його власному ділянці поля. Було багато речей, які міг кожен. Тож у партії почалися масові чистки. Це теж безпосередньо торкнулося Шолохова.

          Минуло досить багато часу, знадобилося скоригувати власний погляд на речі, виробити деякі "захисні" установки, щоб змогти написати другу книжку ">Поднятой цілини".

          Якими принципами керувався Шолохов під час її створення, це випливає з спогадів сини, М.М. Шолохова. Він якось дійшов батькові під враженням розмови з людиною, які воювали в Велику Вітчизняну війну, що потрапили у полон, і після повернення там засудженим як військовополонений. "Отже, щоправда одна? – запитав Шолохов сина. – Однією правди всім немає і "бути неспроможна. Хоча, хто її шукає, зрозуміти й нескладно. Їх, по крайнього заходу, дві – це і на шкоду. Брехня для порятунку є? Тільки нерозумний і безсердечний людина буде її заперечити і гудити. Які ж шкідливої правді же не бути?". "Брехня для порятунку" і заперечення "шкідливої правди" стали підставами, у яких спочиває друга книга ">Поднятой цілини". Але й крізь них просвічує щоправда. Тільки він і рятує другу книжку.

          "Брехня для порятунку" 1954 року була, ймовірно, гостро необхідна уряду. Потрібно було щось протиставити що відбувся і прийдешнім викриттям "низьких істин". 9 березня 1954 року у "Літературної газеті" публікується перший уривок із листа другий книжки ">Поднятой цілини".

          Перші глави книжки вийшли у п'яти випусках журналу "Вогник" (11 квітня – 6 червня 1954 року), далі дедалі нові уривки ">Поднятой цілини" друкувалися зі сторінок "Правди". Одночасно нові глави виходили окремими випусками в ">Библиотечке "Вогника", передруковувалися журналами "Дон", "Радянський Казахстан" та інші періодичними виданнями.

          У 1955 року вісім глав другий книжки ">Поднятой цілини" опублікував журнал "Жовтень" (№5, 6). Порядок чергування глав був інший, ніж у остаточному тексті. Після закінчення роману другу книжку повністю опублікували (крім журналу "Нева") журнал "Жовтень" і "Роман- газета". Окремим виданням перша й інша книжки вийшли у видавництві "Молода гвардія" і "Політвидаві".

          Друга книга ">Поднятой цілини", завершена через двадцять вісім років надійшло після виходу друком першої, як зазначалось, написана з інших авторських позицій, і несе у собі зримий відбиток минулих років. Як сказавТ.А. Касаткіна, що головна відмінність залежить від втрати героями ">Поднятой цілини" дорослості, самостійності, зрілості людської, властивою їм у першій книжці. Це було й без участі свідомої авторської волі – просто кілька років самостійність і зрілість були викоренено в селянстві,приученном до того що, що з самостійність карають до фізичного знищення. Недарма центральним героєм другий книжки стає дідЩукарь, образу якогоребячливость внутрішньо властива. Розпалювання боротьби спадає. Ніякі звучать постріли і непримиренні вороги що неспроможні відтворити напруження і пристрасті першого тому. Зате достеменно почуттєвого сприйняття передано моральна та емоційну еволюція селянина упродовж свого колгоспної життя.

          "Я писав ">Поднятую цілину" по гарячих слідах, в 1930 року, коли ще були згадки подіях, які відбувалися на селі і докорінноперевернувших її: ліквідація куркульства як класу, суцільна колективізація, масового руху селянства у колгоспи", - розповідав Шолохов в 1934 року.

          Можна дивуватися, як вдалося Шолохова, повернувшись роману після такого великого перерви, домогтися такий гармонійноїсметности, завершеності, цілісності усієї оповіді, але мушу бачити, що час, у якому створювалася кожна гілка двох книжок, залишило незгладимі сліди, визначило особливості у тому змісті і сюжетно- композиційною структурі.

          Перед нами постає одне з найважливіших питань естетики, що стосується того, який вплив надає час народження твору з його зміст, питання самому характері зв'язків письменника з дійсністю, про тимчасове й вічне мистецтво.

          Здається, що сама У першій і друге книгах залишається одному й тому ж: життя козачого хутора в 1930 року, колективізація, період суворої й рішучої ломки громадських відносин. Але навіть за самому поверхневому зіставленні двох книжок роману видно як єдність задуму, що перший новий погляд, яким подивився знає своїх героїв, на події минулого М. Шолохов, завершив 1940 року "Тихий Дон", який пережив Вітчизняну війну, важкі повоєнні роки, сучасник тих великих змін, які у нашому житті після XX з'їзду КПРС. Цей новий перший погляд і визначив багато суттєві особливості другий книжки ">Поднятой цілини".

          Шолохов жив у постійному спілкуванні з людьми, робив тривалі поїздки по станицям і хуторах. Примітна як географія і тривалість цих поїздок.Неистощим інтерес Шолохова до людей, до життя. Чимало з те, що лягало потім шпальти роману, спостерігалося, обмірковувалося під час цих поїздок. Але Шолохов завжди був бійцем. Він із боку оцінювати те, що вимагало негайного втручання. Він вторгається у що відбувається, обрушує удари те що, що заважає, піддаєсокрушающей критиці заворушення.

          Він боїться "зіпсувати стосунки", "не догодити" комусь. Він критикує працівників крайкому, дісталося йВешенскому райкому за відставання в сівбі. Звісно йому це прямо зачіпало тодішніх керівниківЯзово – Чорноморського краю.

          Шолохов ні літописцем подій, оскільки йшлося і про долях кревних, ближніх, серед що їх народився, виріс замкненим і жив тепер. Можливо вищою нагородою нього було те, що книжка ">Поднятой цілини" розсилалася на місцеві організації поруч із партійними директивами і вказівками.

          У рецензії, що у "Правді", говорилося про роман М. Шолохова: "Роман Шолохова може бути своєрідним підручником про село. Читайте цю книжку у момент хлібозаготівель, під час сівби, в останній момент збирання, вона посібником, як успішно вирішити завдання".

          М.А. Шолохова за роман "Піднята цілина" присуджена Ленінська премія 1960 року.

          Мова Шолохова – одна з дивних явищ російській та світової літератури ХХ століття.

         Редкостного мистецтва досяг Шолохов використання дивного за своєю красою художнього прийому: малюючи досконалу точності реалістичну картину, він уміє зробити його до того ж час символом, наповнити величезну силу образності, образності піднесено поетичної.

          До. Румянцев у статті ">Народно-диалектная основа у авторській промови М.А. Шолохова" стверджував: ">Диалектизми у якнайширшому буквальному розумінні (фонетичні, морфологічні, синтаксичні, лексичні, фразеологічні) увійшли до мову письменника з хлопчика, отже, було неможливо не відвідати сторінки Шевченкових творінь".

          В тому, що М.А. Шолохова називають майстром слова можна, розкривши тему даної роботи.

          Дослідження фразеологічних одиниць проходить за роману М.А. Шолохова "Піднята цілина".


          Глава 2.Фразеологизм – значуща одиниця мови.

          Поруч із словосполученнями, які творяться у розмови з які у мові граматичним правилам поєднуваності і полягає з слів, що диктуються логікою думки, існують словосполучення, що є цілісними одиницями позначення чогось і створюються, а відтворюються у мові повністю. Приміром, недостатньо сильному молодій людині нерідко кажуть: мало каші їв!; про дуже смачній їжі скажуть: пальчики оближеш!; про сильному страху,испитиваемом ким – або, - піджилки трясуться тощо. такі цілісні відтворювані поєднання

Страница 1 из 6 | Следующая страница

Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Фразеологізми і їх класифікація
    року міністерство освіти РФ Гімназія з поглибленим вивченням іноземної мов №21   >Реферат на
  • Реферат на тему: Фразеологізми сучасної англійської мови
    >Оглавление   >Введение………………………………………………………………….3 1. >Фразеология як об'єкт
  • Реферат на тему: Фразеология
    Запровадження. Однією з коштів образною і виразної літературної промови є крилаті слова. Назва це
  • Реферат на тему: Фразові дієслова
    Зміст Запровадження         I. >Фразовие дієслова 1) Визначення >послелога 2) Визначення >фразового
  • Реферат на тему: Частини промови
    Зміст стор. Запровадження 2 1 Про історію вивчення частин мови і критеріях їх встановлення 1.1 З

Навігація