Реферати українською » Языкознание, филология » Особливості німецького консонантизму. Фонетичні відповідності між Д.А. та іншими І.Є. мовами


Реферат Особливості німецького консонантизму. Фонетичні відповідності між Д.А. та іншими І.Є. мовами

Від решти груп індоєвропейській сім'ї німецькі мови відрізняються поруч змін звуків і форм, які мали місце лише у німецьких мовами або ж відбувалися них же в особливої послідовності. Однією з цих змін є першеобщегерманское пересування згодних (зване також законом Грімма).

Результати першого німецького пересування згодних видно в ранніх письмових пам'ятниках всіх німецьких мов: індоєвропейські дзвінкіпридихательниесмичние згодніbh,dh,gh, що залишилися незмінними в санскриті (наприклад,bharati 'він городить'), перетворилися на ранніх німецьких мовами в дзвінкіфрикативние [b,d, g], які дуже рано (особливо будучи подвійними, після носових згодних, і навіть - по крайнього заходу що стосується [b] і [g] - у початковій позиції) перетворилися на відповіднісмичние згодні b,d, g (порівн.:Д.А.,древневерхненемецкое ідревнесаксонскоеberan 'нести'); індоєвропейські дзвінкінепридихательниесмичние згодні b,d, g перетворилися на відповідні глухі -p,t,k (порівн.: латинськеduo 'два' - аледревнеанглийскоеtwa); а індоєвропейські глухінепридихательниесмичние згодніp,t,k та порівняно мало поширені і мають пізніший походження відповідніпридихательниеph,th,kh дали німецькі глухіфрикативниеf,, h (порівн.: грецьке, санскритськеtrayas, латинськеtres, але англійськеthree; латинськеcano 'співаю', але родинне йому англійськеhen 'півень').

Деякі порушення регулярності цього зміни пов'язані в місці в слові справжнього індоєвропейського наголоси у період, коли відбувалося перше пересування згодних. Адже це наголос було позиційно вільним, то німецькіфрикативниеf,, h, виникаючі під час цього процесу, і глухийсибилянтs, успадкований незмінним від індоєвропейського пра-мови, могли виявитися як іпредударной, і узаударной позиції. Коли індоєвропейське рухливий наголос падало на гласний, безпосередньо попередній цим звукахf,, h,s, або коли вони опинялись у початку слова, де вони закінчувалися подальших змін - у німецьких мовами. Але якщо наголос падало на якась інша стиль, тодіинтервокальной позиції того чи між гласним і дзвінким згодним вониозвончались, перетворюючись на b,d, g,z. Отже,f в давньоанглійській мові словіfisc безпосередньо є рефлексом індоєвропейськогоp (порівн. латинськеpiscis 'риба'), а h в готському словіfahu є рефлексом індоєвропейськогоk (порівн. латинськеpecus 'худобу'), але b в готському словіsibun - результатозвончения німецькогоf, випливає зіиндоевропейскомуp (порівн. грецьке 'сім'),z в готському словіmaiza - результатозвончения початкового індоєвропейськогоs (порівн.оскскоеmais 'більше'), аr в давньоанглійській мові словіcoren (причастя колишніх часів відceosan 'вибирати') іr в сучасному англійському словіmore (порівн. готськеmaiza) є взірцями подальшого зміни уr (>ротацизма) німецькогоz, випливає зіиндоевропейскомуs. Ці результати впливу індоєвропейського наголоси, створюють відхилення від регулярності першого пересування згодних (закону Грімма), самі регулярні і називаються законом Вернера. Існування закону Вернера дозволяє також, навпаки, наявністю чи відсутностіозвонченияфрикативнихf,, h,s встановити місце індоєвропейського наголоси.

Зрушення згодних - це тривалий процес, який, як вважають, почався протягом кількох століть е. і паралельно з міграцією племен. Вважають, що древнім виріс третій етап зсуву (близько10в. е.). Стародавність цій сходинці підтверджується характером вихідного згодних: дзвінкіпридихательние />bh,dh,gh/ були тільки в санскриті, про яку наука має найбільш повними і старовинними даними.

Перший, і другий етапиСдвига індоєвропейських глухих і проривних згодних, певне, пов'язані зі змінами німецькому наголосу, яке поступового посиленню видиху. Другий етап відбувався приблизно III-I ст. е., а перший початку н.е.

У процесі змін артикуляції згодних модифікувався спосіб освіти (артикуляції) згодних за збереження місця артикуляції. Увага приваблює те що, що коли і зрушенню піддавався одного разу, відразу відновлюється й інші ряду.

Є думка (Іванов, Гамкрелідзе), що німецькі мови відчули не пересування згодних, а, навпаки, зберегли архаїчнийконсонантизм, тоді в інших індоєвропейських мовами згодні змінилися.

Місце артикуляції згодних >Индоевропейские мови Німецькі мови
I ЕТАП
губноїp f грецьк.pos (рід. п.pods) нога >гот.ftus,Д.А.ft нога

>дp. інд.p

>das,лaт.ps,pedis

латів.plenus, русич. повний гот.fulls, анг.full
зубноїt (>) >др.инд.trayas, латів.tres, русич. три >гот.reis [>ai], анг.three
латів.t, русич. ти, грецьк. >Д.А. (>thou)
>заднеязичнийk h латів.centum, перекл.satm, русич. сто >гот.hunda, анг.hundred
(>NB Мовиsatm –centum! грецьк.kard, латів.сor (рід. п.cordis), русич. серце >Д.А.heorte (>heart)
У славши. мовами з) грецьк.okt, латів.okt, русич. (>в)осемь гот.ahtau, ньому.Acht
латів.сput анг.head
>Лабиовелярнийkw hw латів.seguor (слідувати, стежити) гот.sahwan (>see), ньому.sehen
ін. інд.katar (який, з цих двох) гот.hwaar (>whether)
II ЕТАП
губної b p русич. яблуко анг.apple
латів.labruni анг.lip (>Д.А.lippa)
русич. слабкий >Д.А.slpan (>sleep)
русич. болото анг.pool
латів.scap (втрачати) гот.skapjan, ньому.schaffen
зубноїd t латів.edere, русич. їмо гот.itan, анг.eat
латів.duo, ін. інд.dwau, русич. два гот.twa /e/, анг. two
>др.рус. древо >Д.А.treowo
>заднеязичний g k грецьк.genos (рід), латів.genus гот.kuni, анг.kin,Д.А.kundra
славши.г(з) латів. (>co)gnosco >Д.А.can (знаю),cnawan, ньому.kennen
латів. ego, славши. аз >Д.А.ic
>лабиовелярнийgw kw русич. живої, латів.vivus (<*>guius) гот.qius (живої), анг.quick
славши.ж(з), латів.gu u/u русич. дружина,греч.gyn (жінка) гот.qns, анг.queen
III ЕТАП
губноїbh b латів.f, грецьк.f ін. інд.bhrami (>несу)рус. беру, грецьк.phro, латів.fero гот.bara, анг.bear
>др.инд.bhrtor, латів.frter, русич. брат гот.brar, анг.brother
грецьк.phegs (дуб), латів.fgus, русич. бук >Д.А.bk (книга)
зубноїdh d ін. інд.dadhmi (кладу), славши. діти (покласти) >Д.А.dn (>do)
>заднеязичнийgh g латів.hostis (ворог), русич. гість гот.Gasts
>лабиализованнийgwh gw ін. інд.gharms (спека), грецьк.therms гот.Warm

Список літератури

Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайтуyazykoznanie/


Схожі реферати:

Навігація