Реферати українською » Языкознание, филология » Місце англійської мови серед інших мов


Реферат Місце англійської мови серед інших мов

Англійська мова належить до німецької групі мов індоєвропейській мовній сім'ї. Німецькі мови діляться втричі підгрупи: по-східному-,северо- і західнонімецькі.

1.Восточногерманские мови - це прислівники ост- і вестготів (>визиготов), вандалів ібургундов. Навестготское наріччя єпископУльфила в IV в. н.е. перевів Новий Завіт. Частина текстів дійшло сьогодення. Мова цих текстів іменується готським. Її її вважають найбільш близькими дообщегерманскому (>прагерманскому), на нього спираються щодо древніх станів інших німецьких мов (давньоанглійської,древневерхненемецкого тощо.).

>Остготи жили до XV в. у Криму, від нього зберігся невеличкий словник. Іншівосточногерманские племена залишили по собі лише географічні назви (Андалусія хто в Іспанії, Бургундія мови у Франції).

2.Северогерманские мови (скандинавські мови) - датський, норвезький, шведський,фаррерский і ісландський - сягаютьдревнеисландскому, чи,древнесеверному мови. Нею створено епічні твори, зібрані в Прохаськовому "СтаршійЭдде", вірші скальдів, саги тощо. З сучасних німецьких мов ісландський є найбільш архаїчним, що зберіг дуже багато древніх чорт. Приміром, сучасний ісландець може легко читати древні саги іЭдди (записані в XIII в.).

3.Западногерманские мови - найбільш велика група, куди входять у собі англійський, німецький (>верхне- інижненемецкий), нідерландський (голландський), люксембурзький, фламандський,фризский, африкаанс, ідиш, їхні древні стану (>древне- ісреднеанглийский, ,древне- ісредневерхненемецкий), і навіть мертвийдревненижненемецкий (>древнесаксонский).

Найдавніші пам'ятники надревневерхненемецком створені у ІХ ст. Найбільш значний язичницький пам'ятник - "Пісня проХильдебранде". Найдавніші християнські пам'ятники - це переклади Євангелія Татіана. (прим.:Татиан жив у IV в., становив зведений текст Євангелія щодо чотирьох канонічним. Його Євангеліє засуджено як єретичне, але в багатьох недавно які взяли християнство народів користувалося популярності як просте несуперечливе виклад життя Ісуса та засад його вчення.) Головне літературне твір насредневерхненемецком - епос "Пісня про Нібелунгів", являє собою суміш оповідань про історичних подіях (розгром королівствабургундов гунами під керівництвомАтилли в IV в.) і героїчних легенд. Це пісня творилася удописьменний період, період спільності німецьких племен, про що свідчить подібна із нею за змістом і композиції скандинавська "Сага проНифлюнгах" в "СтаршійЭдде".Нововерхненемецкий починається з XV в. (>М.Лютер, переклад біблії німецькою мовою, 1525).

Найдавніший варіантнижненемецкого мови іменуєтьсядревнесаксонским. Нею написана героїчна епічна поема ">Хелианд" (тобто. Рятівник)

Першу порівняльну граматику всіх (доступних йому) німецьких мов створив Якоб Грімм, що прославився разом із братом Вільгельмом як найбільший збирач німецького фольклору (казки братів Грімм) і як упорядник самого об'ємистого німецького словника (видано 1819-1822 рр.)

Пам'ятки давньоанглійської мови відомі з VI в. н.е. (поема ">Бевульф").XI-XIV ст. -среднеанглийский період. З XV в.новоанглийский період. У розвитку англійська мова істотно видозмінився. Його граматична система піддалася сильної редукції. У історії англійської великій ролі зіграло завоювання Англії датськими вікінґами в ІХ ст. (лексичні і граматичні запозичення) і французькиминорманнами в ХІ ст. (близько половини всієї лексики сучасного англійської що запозичене зі французького; саме усреднеанглийский період - період нормандського панування - почалася перебудова спрощення граматики англійської.)

Список літератури

Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайтуyazykoznanie/


Схожі реферати:

Навігація