Реферат Офіційно-діловий стиль

Сучасний офіційно-діловий (даліОД) стиль - це функціональна різновид російської мови, застосована сфері громадських відносин. Ділова мова служить засобом спілкування держав, держав з окремим лицем і дивитися суспільством загалом; засобом спілкування підприємств, установ, організацій; засобом офіційного спілкування людей з виробництва у сфері обслуговування.

>Официально-деловой стиль належить докнижно-письменним стилям літературної мови. Він реалізується у текстах законів, наказів, указів, розпоряджень, договорів, актів, довідок, посвідчень, доручень, у діловій листуванні установ. Усна форма офіційно-діловий промови представлена виступом і доповіддю зборах і конференціях, судової промовою, службовими телефонним розмовою, усним розпорядженням.

До загальнимекстралингвистическим та власне мовним рис цього стилю слід віднести такі:

1) точність, детальність викладу;

2)стандартизированность викладу;

3)долженствующе-предписующий характер викладу (>волюнтативность).

Справді, мову законів вимагає, передусім, точності, не допускає будь-яких різночитань; швидкість розуміння перестав бути важливою, оскільки зацікавлений чоловік у разі потреби прочитає статтю законом і дві держави і тричі, прагнучи повного розумінню.Стандартизированность викладу в тому, що різнорідні явища життя жінок у діловому стилі укладаються у обмежена кількість стандартних форм (анкета, довідка, інструкція, заяву, ділове його лист і т.д.).

Ділова мова безособова, стереотипна, у ній відсутня емоційне початок.

Специфічним властивістю ділового мовлення є волевиявлення.Волюнтативность з текстів виражається семантично (добором слів) і граматично. Так було в управлінської документації ми постійно зустрічаємося із формами першої особи дієслова (прошу, пропоную, наказую, вітаю), з формами модальними, повинності (слід, необхідно, слід, пропонується).

>ПОДСТИЛИОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГОСТИЛЯ

Залежно від області застосування ділового мовлення і стилістичного своєрідності відповідних текстів зазвичай виділяють всерединіОД триподстиля:

1) дипломатичний (види документів: міжнародні договори, угоди, конвенції, меморандуми, ноти, комюніке тощо.; усні форми мало застосовуються);

2) законодавчий (види документів, як закони, укази, цивільні, кримінальні й інші акти державного значення; основна усна форма - судова мова);

3) управлінський (види документів: статути, договори, накази, розпорядження, заяви, характеристики, доручення, розписки тощо.; усні форми - доповідь, виступ, службовий телефонна розмова, розпорядження).

Дипломатичнеподстиль. Ця різновидОД стилю обслуговує область міжнародних відносин. Сфера документування дипломатичногоподстиля - право і ставляться більш ступеня, ніж у сусідніхподстилях. - політика, оскільки пов'язаний із здійсненням міжнародної політики держави.

Законодавчийподстиль. Юридичні документи відзначаються набагато більшою стилістичній та мовною однорідністю, ніж документи іншихподстилей. У цих текстах можна назвати широке використання юридичної термінології (апеляція, позивач, трибунал, недоторканність, годувальник).

У законодавчомуподстиле використовується абстрактна лексика та практично відсутняекспрессивно-емоциональние мовні кошти, оцінна лексика. Оціночні слова що така, як паразит, злочинний набувають у юридичних текстах термінологічне значення. Тут багато антонімів, оскільки законодавча мова відбиває протилежні інтереси,противополагает і зіставляє поняття: правничий та обов'язки, працю й відпочинок, особистий і громадський, позивач і відповідач, злочин покарання, реєстрація шлюби й розірвання шлюбу, усиновлення дитину і позбавлення батьківських прав, добровільно і примусово, утримувати і нараховувати.

Мова законів надав великий вплив формування всього офіційно-ділового стилю, він споконвічно був основою ділового мовлення. Звісно, мову законів може бути зразком для мови управлінської документації. Але управлінськийподстиль, як і дипломатичний, мають своїми нормами і мовним розмаїттям, зумовленим змістом потребують і складом документів.

Управлінськаподстиль. Сфера застосування управлінськогоподстиля - різноманітні адміністративно - відомчі, виробничі відносини. Види документів управлінськогоподстиля найбільше відрізняються між собою у композиційному, стилістичному і мовному відносинах.

За наявними тестами управлінськогоподстиля поруч із нейтральній і книжкової лексикою застосовуються слова стійкі словосполучення з забарвленням офіційно-ділового стилю (нижчеподаний, належний, нижче наведене, житловий податок, одноразова допомога, повідомити).

Управлінськаподстиль має власної адміністративно-управлінській термінологією, наприклад: назва установ, посад, видів службових документів. У зв'язку з тим, що цеподстиль обслуговує різні ділянки суспільної відповідальності і виробничої діяльності (культура, навчання, торгівля, сільському господарстві, різноманітних галузей промисловості), з текстівподстиля застосовується сама різноманітна термінологія. У службових текстах категорично не рекомендується користуватися синонімами, замінюючи ними прямі назви предметів і безкомпромісність дій. На відміну від законодавчогоподстиля тут мало антонімів. За наявними тестами управлінськогоподстиля вживаються абревіатури,сложносокращенние слова, різні способи кодифікації (назви установ і, марок машин тощо.).

Тільки текстах управлінськогоподстиля вживаються форми дієслова в1-ом особі, іноді особисті займенника. Це з конкретизацією, з точним зазначенням на автора тексту (наказую, прошу відряджати мене, повідомляю). У управлінськомуподстиле не вживаються дієслова в наказовому нахиленні та порівняно рідко - конструкції зі словом повинен, зобов'язаний. Значення повинності зм'якшено з текстів застосуванням таких оборотів, як поставити обов'язок, зобов'язати, покласти обов'язок.

>ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЛИВОСТІОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГОСТИЛЯ

Лексика і фразеологія.ОД мова виявляє потяг допредельно-обобщенной в семантичному відношенні лексиці, де усунуто всеостро-своеобразное, конкретне, неповторне, але в чільне місце висунуто типове. Для офіційного документа важлива не жива плоть цього явища, яке "юридична" сутність.

>ОД мова віддає перевагу родовим позначенням із широкою громадськістю бідної семантикою, з обмеженою числом семантичних ознак:

приміщення (порівн.: квартира, цех, ангар, вестибуль, притулок, обитель, апартаменти), обличчя (порівн.: індивід, персона, чоловік, дівчина, хлопець, малий, господар, мешканець, перехожий), батько (порівн.: мати, батько, татко, матуся, предок), військовий (порівн.: солдатів, генерал-лейтенант, артилерист, новобранець, вояка, служивий, морячок), стягнення (порівн.: догану, штраф, арешт, наганяй, догана), прибути (порівн.: прийти, приїхати, приплисти, прискакати, увалитися, наскочити,припожаловать) та інші.

>Словообразовательние і морфологічні риси.Словообразовательние і морфологічні рисиОД стилю нерозривно пов'язані зі спільними його ознаками: прагнення точності,стандартизированность,неличний ідолженствующе-предписующий характер викладу.

УОД промови спостерігається найвищий всіх функціональних стилів відсоток інфінітива з інших дієслівних форм, саме 5:1 (у науковій промови це співвідношення одно 1:5). Таке кількісне зростання частки інфінітива пов'язані з цільової установкою більшостіОД документів - висловити волю законодавця. Наведемо приклад зі "Конвенції про права дитини":

"Дитина проти неї вільно висловлювати свою думку; цього права включає свободу шукати, отримувати передавати інформації і ідеї будь-якими, незалежно від гранта в усній, письмовій чи друкованої формі, у вигляді творів мистецтва чи з допомогою інших засобів за вибором дитини" (год. /, стор. 13).

Зспрягаемих форм тут найчастіше вживаються форми нашого часу, але з іншим, тоді як науковим стилем, значенням. Це значення зазвичай окреслюється справжнє розпорядження.Глагольная форма позначає не постійний або звичайне дію, а дію, яке законом пропонується зробити за певних умов:

"Звинуваченому забезпечується декларація про захист".

Приназивании обличчя наОД стилі вживаються імена іменники, які позначають обличчя за ознакою, зумовленого будь-яким дією чи ставленням, що має точно позначити "ролі" учасників ситуації: відповідач, квартиронаймач, наймач, читач, опікун, усиновитель, позивач, свідок тощо.

>Существительние, які позначають посади й звання, використовують у формі чоловічого роду свого і у разі, що вони ставляться до осіб жіночої статі: працівник міліції Смирнов, відповідачПрошина і такі.

З словотвірними моделей іменників широко представленіотглагольние освіти, зокрема на -ние ми інколи з префіксом і- : недотримання, невизнання, рішення, виконання. Наприклад:

"Діти, решта без піклування батьків і срібло в виховних установах, лікувальних закладах, установах соціального захисту населення і ще інших аналогічних установах, мають право: зміст, виховання, освіту, забезпечення всебічного розвитку, повагу їх людської гідності, забезпечення їхніх інтересів.... "(Сімейний Кодекс РФ,стр.149).

Нанизування іменників з суфіксом -ние можна вважати яскравою прикметоюОД стилю:

">Приготовлением до злочину визнається підшукання і пристосування коштів чи знарядь чи навмисне створення умов скоєння злочинів...."

>ОД стиль багатий конструкціями з дієсловом, що беруть він суто граматичні функції. Кількість дієслів, які у ролі граматично опорного слова службовців висловлення практично лише граматичних значень, обчислюється багатьма десятками:

вести (агітацію, монтаж, спостереження, переговори, підготовку, пошуки, розробку, розслідування...);

вносити (доповнення, виправлення, уточнення...);

давати (консультацію, призначення, обгрунтування, пояснення, спростування, відмова, оцінку, доручення, дозвіл, роз'яснення, розпорядження, рекомендацію, згоду, вказівку...);

проводити (голосування, засідання, пошуки, випробування, обшук...);

проходити (обстеження, навчання, перевірку..) тощо.

Надзвичайно притаманними офіційній промові є способикомпозитивного словотвори -осново- ісловосложение, зрощення, у результаті у лексиконі ділового мовидву- (і більше) кореневі освіти представлено дуже розлогій колекцією:

одруження, правопорушення, оподаткування, землекористування,пассажироперевозки, непрацездатність, квартиронаймач,квартиросдатчик,дачевладелец, поручительство,культурно-зрелищний, матеріально-технічний, ремонтно-будівельний, адміністративно-господарський,осенне-зимиий, хлібобулочний,квартиропосреднеческий, наукомісткий, транспортонасищенний, низькооплачуваний, малозабезпеченим,человеко-рубль,суда-сутки,пассажиро-место-миля і ще.

Пристрасть ділового стилю до найскладніших словами легко можна пояснити: вони прозорі за будовою і змісту, маютьидиоматическими ефектами. У більшою мері потреби у семантично ясних найменуваннях відповідає словосполучення, число створених у такий спосіб найменуваньОД стилі налічує багато тисяч одиниць:

транспортні засоби, вести, посадова особа, печиво, цінних паперів, проїзний документ, прийомний пункт, Виконавчий Комітет, безготівковий розрахунок, трудове каліцтво, тілесного ушкодження, місця загального користування, професійне захворювання, підприємство комунального харчування, товари підвищеного попиту, навчання без відриву з виробництва, декларація про відпочинок, ордер на обшук, зниження на посаді, поразка прав....

З особливою наочністю зручність "аналітичних" моделей виражено в складової гігантський пласт офіційних найменувань номенклатурі установ, професій, посад тощо.: головний науковий співробітник, заступник командира полку з інженерної службі, Московський державний університет, Санкт-Петербурзький державний гірський інститут (технічний університет). Закавказьку залізниця, Волинський завод побутової хімії, депутат Державної Думи...

>Синтаксис. З синтаксичних конструкцій, мають забарвленняОД стилю, відзначимо словосполучення, які включають складніотименние приводи: у частині, лінією, щодо, щоб уникнути, і навіть поєднання з приводом по,виражающим тимчасове значення: після повернення, після досягнення. Наприклад:

"Громадянська дієздатність виникає у обсязі із настанням повноліття, тобто за досягненні вісімнадцятирічного віку".

Прості пропозиції вОД стилі часто ускладнюються однорідними членами, кількість яких може становити близько 8-10 і більше, що з необхідністю вичерпати предмет повідомлення. Наприклад:

"Об'єктами загальної власності селянського господарства є майно: земельну ділянку, насадження, господарські чи інші будівлі, меліоративні й інші будівлі, продуктивний і непрацевлаштований працівник худобу, птах, сільськогосподарська й інша техніка, устаткування, транспортні засоби, інвентар та інше майно... "

Як і науковому стилі, тут широко використовується пасивна конструкція і складнопідрядні пропозиції з союзної зв'язком частин, причому велике останнє місце посідають складнопідрядні пропозиції з умовноїпридаточной частиною (26% серед усіх складних пропозицій, що у 4 разу переважає їхупотребляемость у науковій промови).

>СинтаксисуОД стилю відомо "нанизування родового відмінку", тобто. вживання складних поєднань з кількома залежними компонентами у вигляді родового відмінку (>Р.п.) без приводу. Приклади: Для застосування заходів впливу суспільства, з метою широкої гласності роботи Міністерства вищої освіти...

Отже, процес стандартизації ділового мовлення охоплює всіх рівнів мови - і лексику, і морфологію, і синтаксис. У результаті складається стійкий мовної стереотип, сприймалася розмовляючими як особливий, функціонально орієнтований тип мовного нормування текстів, тобто. особливий функціональний стиль.

Цілком неправі ті, хто бачить у стандартизації ділового мовлення "збіднення" і навіть "псування" літературної мови. Розвиток ділового мови відповідає загальним закономірностям еволюції сучасного суспільства, наприклад, дедалі більшої механізації праці, впровадженню машинних способів обробки, передачі й зберігання інформації.

Негативним мовним явищем можна вважати не стандартизаціюОД стилю, а використання у усній і письмовій промови словесних штампів. Різновидом штампа, дедалі більше що проникає живцем розмовну мову, є так званий "канцеляризм" (по улучному визначеннюК.И. Чуковського), використання за призначенням трафаретних висловів з ділових паперів.

>ОкраскойОД стилю мають, передусім, лексичні і фразеологічні одиниці мови (повідомити, перепровадити, позивач, протокол, житловий оренду, прокурорський нагляд, одноразова допомога). Вживання назви "канцеляризм" стосовно цієї лексиці і фразеології завжди здається несправедливим, тому що в цього найменування можна знайтиотрицательно-емоциональная забарвлення. Доцільніше розмежувати два поняття і - дві назви: "лексика з забарвленнямОД стилю" і "канцеляризм".

Перше назва відбиває місце відповідного пласта лексики у системіобщелитературного мови, їїфункционально-стилевую забарвлення. Друге назва, "канцеляризми", належить до цих ж лексичним одиницям, але вони вживаються у мові з іншою стилістичній забарвленням, наприклад, в розмовної мови, чи мові мистецького твору. Якщо за цьому вжиті ненавмисно, випадково, їх вживання має бути ж розцінено як порушення стилістичній норми, як мовна помилка.

Самому жОД стилю, як і науковому, чужаемоционально-експрессивнаяoкрашенность. Адже мовних засобахОД стилю немає додаткових, додаткових оцінок говорить (пише), які нашаровувалися на мовні одиниці понад їх лексичного,номинативного чиграмматического значення. Навпаки, що відбираються тут мовні одиниці, як говорилося, покликані до того що, щоб якнайточніше, однозначно передати відповідні поняття, факти.

Список літератури

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із російського сайтуshpora07.narod/


Схожі реферати:

Навігація