Реферат Кельтські мови

У. М.Ярцева

Кельтські мови - група мов індоєвропейській сім'ї. У 1-му тис. е. кельтські мови поширено на чималої частини Європи (тепер це частина Німеччини, Франції, Великобританія, Ірландія, Іспанія, Північна Італія), доходячи Сході доі через Балкани до Малої Азії. Пізніше зона їх поширення сильно скоротилася: мовименский, корнійська,кельтиберский,лепонтийский, галльський вимерли, живими кельтськими мовами є ірландський, гельський, валійський і бретонський. У сучасномукельтологии заведено поділяти кельтські мови або за географічному принципу - на континентальні і острівні, або за принципу фонетичному -различному рефлексу індоєвропейськоголабио-велярного *>kw, що у острівних кельтських мовами вгойдельской підгрупі (ірландський, гельський,менский) позначається якk, абриттской підгрупі (валійський, корнійська, бретонський) даєp. З континентальних кельтських мовкельтиберский належить доq-ветви, алепонтийский і галльський - доp-ветви, хоча у галльському єпережиточного збереження індоєвропейського *>kw (порівн.Equos - назва місяця з галльського календаря).

Представляючи собою особливу групу, кельтські мови водночас мають різні зв'язки з різними індоєвропейськими мовами. Найближче варті доиталийским мовам, із якими ряд учених об'єднують в однуитало-кельтскую групу. А.Мейе думав, щоиталийские і кельтські мови відокремились відобщеиндоевропейского пра-мови це й тому представляють і той ж індоєвропейський діалект. Загальні їм особливості: рід. падіж од. год. на -і в відмінюванні іменників з основою на ->o- (ірландськийогамическоеMAQI, галльськеSegomari, латинськеdomini), форми дієслівотложительних і дієслів із середнім чистрадательним значенням (>древнеирландское 1-е л. од. год. нашого часу дійсного нахиленняlabrur 'кажу', порівн. з латинськимloquor).Древнеирландские форми дієслова у цьому часусослагательного нахилення на ->- мають точне відповідність на латині мові: 1 л. од. год.scrbam 'писав', 1 л.мн. год.scrbmus поруч ізизъявительним нахиленням основи на ->o-/-e-scribo. Обидва типусослагательного нахилення на -a- і ->s- близькі формамаориста інших індоєвропейських мов.

Різких відхилень з древнього індоєвропейського типу властиві острівним кельтським мовам: численні комбінаторні фонетичні зміни (аспірація,лениция, палаталізація ілабиализация згодних), згодом частково закріпившись як історичні чергування;инфиксация займенників в інших формах дієслова, т. зв.спрягаемие приводи; специфічне вживанняотглагольних імен (званих розтяжок накельтологииинфинитивами), які зберігали іменне управління, іноді прилеглих до дієслову всловообразовательном відношенні, але з які входять углагольную парадигму; порядок слів у пропозиції за схемоюVSO. Ці та багатьох інших рисиграмматического ладу виділяють кельтські мови серед інших індоєвропейських мов. Деякікельтологи (Ю.Покорний, Р. Вагнер) пояснювали своєрідність кельтських мов впливом ниминеиндоевропейского субстрату, проте більшість лінгвістів (Д. Грін, Ф.Кортланд, У.Майд) вважають вищевказані риси острівних кельтських мов інноваціями з тієї причини, що у континентальних кельтських мовами, соціальній та архаїчному ірландському мові таких явищ були відсутні. Протягом історії лад живих кельтських мов зазнав значних змін.Древнеирландский вирізнявся опозицією особистих закінчень дієслова - абсолютних іконъюнктних - в дієслівних часипрезенса,футурума,претерита,индикатива, презентусубъюнктива, де простий дієслово мав абсолютну форму, лише коли йому передував союз чимодальное наріччяbs 'можливо'. Проте, починаючи з часусреднеирландского мови, поступово виробляється єдинаглагольная парадигма і протиставлення абсолютних іконъюнктних форм дієслова втрачається. На думку рядукельтологов (До. Х. Шмідт, Р. Льюїс), континентальні кельтські мови зберегли ряд архаїчних чорт, що допомагає з'ясувати послідовність історичних змін в усій групі кельтських мов. Улепонтийском (частково й укельтиберском і галльському) збереглося кінцеве ->m, яке збіглося з -n за іншими кельтських мовами. Більшість галльських написів мають порядок слівSVO, вкельтиберском (напис зБоторитти) -SOV, можливо, що характерна острівних кельтських мов послідовністьVSO стала результатом поширення однієї з можливих для індоєвропейських мов типів побудови пропозиції, апротокельтского треба прийняти реконструкціюSOV, що дорівнює немаркованої (кінцевої) позиції дієслова впротоиндоевропейском.

>Континентальние кельтські мови відомі за різними джерелами (>иберийским, етруською, грецьким, латинським), датованому приблизно 5 в. до зв. е. - 4 в. зв. е. і які б приналежність фіксованих мов до групи кельтських мов. Ці джерела обмежені написами,глоссами,монетними легендами. Найстарші написи накельтиберском мові від 3 - 1 ст. до зв. е. виконані т. зв.иберийским листом. Пізніші написи (головним чином каменях) виконані латинським алфавітом. Збереглося близько 70 написів налепонтийском мові (район Північної Італії) від 3 - 2 ст. до зв. е.; ці портрети виконані варіантом етруської листи, як і і що відносяться до 2 в. до зв. е. написи на галльському мові зЦизальпинскойГаллии. Галльський мову представлений такожгалло-латинскимибилингвами, кількома графіті на вазах. Понад 60 написів зНарбонскойГаллии написані грецьким алфавітом. Пам'ятки галльського мови з урахуванням латинського алфавіту (відкрито понад 100) здебільшого ставляться до зв. е.; найбільш великі галльський календар зКолиньи й відкритий в 1971 р. напис зШамальера. Пам'ятки континентальних кельтських мов відіграють істотне значення реконструкції загальногопротокельтского мови та в з'ясуванні історичного поступу всієї групи кельтських мов у цілому.

З острівних кельтських мов ірландський засвідчений із чотирьох в. т. зв.огамическими написами і із сьомої в.глоссами з урахуванням латинського алфавіту.Гельский мову бере початок від мови ірландських переселенців, осілих у Західному Шотландії та на про. Мен в розмірі 5 - 6 ст. Нечисленні писемні пам'ятки є із 16-го в.Менский мову на про. Мен вимер в $ 20 в.Валлийский відомі з 2-ї половини 6 в.; письмових свідчень (з кінця 8 в.) єваллийско-латинскиеглосси, особисті імена, топоніми й окремі валлійці фрази для текстах. Близько стоїть доваллийскому корнійська, відомого за письмовим даним з кінця 9 в., вийшов з ужитку у 18-ти в.Бретонский мову історично продовжив мову тієї частини бриттів, що у 5 в. переселилася з Британії в Бретань (Франція). Найбільш ранні писемні пам'ятки бретонського мови -глосси 9 - 11 в. На початку зв. е.бриттские діалекти були, певне, поширені по все Британії, крім районів Шотландії північніше затокиФерт-оф-Форт іКлайда. До.Джексон вважає, що з кінця 6 в. можна казати проваллийском, корнійською ібретонском як про окремих мовами. Міжкорнским ібретонским у сфері фонетики і морфології дуже багато подібного, що це мови можуть разом протиставлятисяваллийскому.

>Социолингвистический статус живих кельтських мов різний. Ірландський мову є офіційною мовою (поруч із англійською мовою) в Ірландії.Валлийский мову, не володіючи офіційним статусом, використовується, проте, у пресі та на радіо, викладається як другу мову у шкільництві (поруч із англійською мовою).Бретонский і гельський представляють кожен сукупність регіональних діалектів без стійкою письмовій літературної норми й закони використовують у побутовій спілкуванні.

Список літератури

Льюїс Р., Педерсен Х. Коротка порівняльна граматика кельтських мов, перекл. з анг. М., 1954.

Корольов А.А. Найдавніші пам'ятники ірландської мови. М., 1984.

>Pedersen H.VergleichendeGrammatikderkeltischenSprachen.Bd. 1-2,Gttingen, 1909-1913.VendryesJ. Lapositionlinguistiqueduceltique. L., [1937].

>Jackson K.Language andhistory inearlyBritain, achronologicalsurvay of theBrittonic languagesfirst totwelfthcentury.Edinburgh, 1953,repr. 1971.

>IndogermanischundKeltisch.KolloquiumderIndogermanischenGesellschaft.Wiesbaden, 1977.


Схожі реферати:

Навігація