Реферат Історія англійської

Англійська мова належить до німецької галузі індоєвропейській мовній сім'ї. Неможливо перелічити єдиний прамову, що ліг основою мови сучасних британців: англійський спостерігався результаті взаємодії діалектів німецьких племен англов, саксів і ютів, які прийшли Британію, протягом 400 років колишню римської провінцією, після розпаду Римська імперія. На той час населення Британії говорило, як і всі римські провінції, на так званої вульгарної латини - народному спрощений варіант офіційно насаджуваного латинської. Мова котрі рвонули змінюють римлянам німецьких племен активно всмоктав латинську лексику. З іншого боку, англосакс мову (що його англосаксонським за назвами племен, котрі справили найбільший вплив з його формування) відчув також помітне вплив із боку діалектів родинних скандинавських племен - датчан, норвежців - які робили з кінця 8 в. численні плюндрування й створювали на східному узбережжі свої поселення. Ці племена, звані вікінґами, невдовзі підкорили всю Англію на північ і сходу від Уотлинг-Стрит - древньої, побудованої ще римлянами дороги, що тяглася від Лондона до Роксетера. Через війну безперервних завоювань в 954 р. Англія вперше стала єдиною державою на чолі з королем Элдредом, молодшим з онуків Альфреда Великого. Тісніше політична єдність країни був досягнуто при датському королі Кануте (роки правління 1016-1035), який правив як Англією (коронувався в 1016), але й Данією (з 1019) та Норвегією (з 1028). Першими загарбниками серед вікінгів були датчани, але згодом до них приєдналися норвежці з Ірландії, з острова Мен і Гебридских островів, які в Камберленде і Уэстморленде, ніяких звань Йоркшира, соціальній та Ланкаширі і Чешире.

Скандинавское походження простежується в багатьох лексем сучасного англійської, безсумнівно вплив норвезьких і датських говірок і спрощення формообразовательной структури мови. У флективном давньоанглійській мові мові прискорився процес відмирання флексий, распространявшийся із півночі на південь. Цей процес відбувається зазвичай пояснюють близькістю в словниковому відношенні мов завойовників і англосаксів, яка мала сприяти мовною змішання з його звичайними випливають, у області морфології. У 1016 р. Англія опинилася у підпорядкуванні у датського короля. Посилення політичної ролі Уэссекского королівства в 9-11 ст. сприяло формуванню англійського літературної мови з урахуванням відповідного діалекту. Наступний період у розвитку англійської охоплює період від 1066 по 1485: при вторгненні норманнов біля, населення яких говорило на давньоанглійській мові мові, було привнесено одна з прислівників старофранцузької сучасною мови, якою розмовляли завойовники. То справді був мову. церкви, управління та вищих класів. Вплив на англосаксонський мову спочатку відбувалося із боку нормандського і пикардского діалектів французької, але з раздвижением кордонів Анжуйской імперії (1154-1189) Генріха II Плантагенета до Піренеїв активне впливом геть англійська мова стали надавати та інші діалекти, особливо центральнофранцузский, чи паризький діалект. Зі збільшенням влади паризькій династії Капетингів центральнофранцузский діалект став у Англії переважним. Але, хіба що активно не велося насадження французького, завойовники були надто нечисленні, щоб нав'язати країні свою мову в незміненому вигляді. Як завжди у цьому випадку, результатом взаємодії мов стало встановлення англо-французького двомовності. Замість панування норманно-французского мови здійснюється мовний компроміс - починає створюватися ту мову, який називають англійським.

Марно забувати, що все описуваний період, і за доби Відродження мовою навчання дітей і листування, засобом міжнародної культурної і наукового спілкування залишалася латину, вона ж протягом всіх середньовіччя і потім була мовою католицькій Церкві. Протягом три століття література Англії фактично трехъязычной, існуючи французькою, латинському й англійською мовами мовами. І усе ж таки спостерігалася стійка, хоч і повільна тенденція: норманно-французский мову завойовників поступово відступав. У 1362 англійська мова введений в судочинство, в 1385 в викладання, і з 1483 англійською стали видаватися парламентські закони. Нині визнаний як мову літератури, науку й техніки; численні бюро перекладів створено у світі, щоб зробити англомовну літературу доступною інших народів. Хоча основа англійської залишилася німецької, але увімкнув у свій склад дуже багато старофранцузских слів й стала мовою змішаним. Процес проникнення старофранцузских слів в англійську лексику триває приблизно з 1200 остаточно среднеанглийского періоду. Сьогодні кожен англієць не перекладена легко зрозуміє багато французькі слова. Літературні норми сучасного англійського почали оформилися з урахуванням мови Лондона наприкінці 13 - початку 14 ст. Впровадження друкарства (з 1476 р.) сприяло формуванню орфографічної норми, і водночас закріпилися багато традиційні написання, не отражавшие живого вимови. Реанімація грецькою й латинської вченості і розповсюдження нових знань з допомогою друкованих книжок сприяли відродженню літератури з центром у Лондоні. Чосер першим почав створювати свої художні твори англійською, випередивши перемогу лондонського діалекту. За часів Шекспіра лондонський говір був далекий від норми, проте поступово знайшов ознаки нормативного літературної мови.

Схожі реферати:

Навігація