Реферати українською » Этика » Культура спілкування і мовної поведінки


Реферат Культура спілкування і мовної поведінки

Страница 1 из 2 | Следующая страница

Культура спілкування, і мовної поведінки

 


План

 

1.Этикет і Йдеться. Мовний етикет

2. Мовний етикет і ввічливість

3. Форми спілкування на ти вже і на Ви

4.Називание іншого й себе

5. Звернення до незнайомому та знайомому

Укладання

 


Вступ

 

Я вибрала саме цієї теми оскільки вважаю, що з найважливіших вимог для інтелігентної людини є знання правил етикету країни, де він живе, включаючи, звісно, і мовної етикет. Важливо знати багатство рідної мови й уміти цими багатствами користуватися.

 


1.Этикет і Йдеться. Мовний етикет

Саме поняття етикет виникло у Франції й вживається з часів Людовіка XIV. Спочатку саме воно виникло як церемонія демонстрації ієрархічної влади. У кожному суспільстві етикет поступово розвивався як система правил побуту, поведінки, система дозволів й заборон, що організують загалом моральні норми.Этикетних знаків безліч. Вони бувають загальнонаціональними, бувають знаками соціального середовища, чи соціального групи, чи вузьке коло – і навіть завжди несуть важливу інформацію: свій – чужій, вищестоящий – нижчий, далекий – близький, знайомий – незнайомий, бажаний – небажаний. Природно, що етикет і йшлося тісно пов'язані. Манера промови, стиль, дозволу або заборона говорити те й говорити інше , вибір мовних коштів як посліду свою належність середовищі – усе це помітно в повсякденних мовних проявах. «Словник з етики» визначає це поняття "як: «>Этикет – сукупність правил поведінки, що стосуються зовнішнього прояви ставлення до людей». На цьому визначення слід, що мовної етикет це регулюючі правила мовної поведінки. Це широка зона одиниць мови та промови, яка словесно висловлює етикет поведінки, дає в руки ті мовні багатства, нагромаджені у суспільстві висловлення неконфліктного ставлення до людей.

З огляду на тисячократного повторення в типових ситуаціях мовної етикет втілився в стереотипах, востойчивих висловлюваннях, формулах звернення, які ми будуємо наново щоразу, коли треба їм вжити, а використовуємо готові,отложившиеся у нашій мовному свідомості.

 


2. Мовний етикет і ввічливість

«Словник з етики» визначає ввічливість так: «…моральне якість, характеризує людини, котрій повага до людей стало повсякденної нормою поведінки й звичним способом роботи з оточуючими». Отже, ввічливість то є вияв поваги. Ввічливість – те й готовність надати послугу тому, хто її потребує, і делікатність, і такт. Своєчасне і доречне мовленнєвий прояв з допомогою мовного етикету невід'ємний елемент ввічливості.

Людині необхідна підтримка й схвалення оточуючих. Ця потреба висловилася й у мові. Важливе місце належить тут мовному етикету. Адже в усіх вітань,осведомлений про життя, здоров'я, справах, в усіх подяк, вибачень, поздоровлень і побажань немає призначення, інакше як бути певної підтримкою як проявом уваги. Недарма висловлювання мовного етикету за походженням означають доброзичливість: здрастуйте – будьте здорові; дякую – благо дарую (за вашу послугу); спасибі – врятуйбог(за добрі справи) тощо. «Як?» - просте запитання, який непотрібен докладного відповідного розповіді про справах, але навіть такий просте запитання є важливим у розмові. У науковому світ вперше звернув увагу до невідворотність, наприклад, на погостинах «порожніх балачок» англійський етнограф Б. Малиновський, назвавши його цей рівень спілкуванняфатическим, тобто.контактоустанавливающим. З того часуфатическое спілкування досліджується лінгвістами, встановлюється типовий коло тим, характер тексту, учасників спілкування, і т.д.Фатическое спілкування виявляється зовсім не від порожній балачкою: вона з одного боку, знімає стреси, з іншого боку, ритуально позначає, що вступили в контакт і тепер можемо поговорити сутнісно.

Отже, ввічливість – це форма прояви шанування людині, і полягає цій формі в стереотипах мовного етикету.


3. Форми спілкування на «ти» і «Ви»

>Исконними росіян єти-форми спілкування. Ти направляли і вищестоящому, зокрема і царю: «Ой тигой еси цар Іван Васильович!» У сучасному вживанні займенник адресата ти має безліч функцій. Можна відзначити вживання «ти» поза діалогом при «уявний» адресаті, що нездатний відповісти. Така «адресація» при риторичних «зверненнях»: «Про, Русь!» , «Вельмишановнийшкаф!»(у Чехова). Ти виникає при уявному спілкуванні з людиною навіть якщо це начальник, до котрого реальному спілкуванні адресуються на Ви: Ось мені тобі покажу!; Ти в менепопляшешь! На ти звертаються до Бога: Допоможи мені, Боже! До мертвому у жалобній церемонії також звертаються на ти: Списпокойно…Вобиходно-битовом спілкуванні для ти дослідники відзначають такі відтінки:ти-«близкое» - для друзів;ти-«родственное» - для родичів;ти-«детское» - стосовно дітям і з боку дітей – до рівним і родичам;ти-«младшее» - від "старшого до молодшого;ти-«панибратское» - під час демонстрування фамільярності;ти-«хамское» - під час демонстрування грубості.

>Местоимение Ви спрямоване одній особі, і називають «Ви ввічливе». Проте саме собою Ви не забезпечує ввічливості. Тому буде точніше зазначити ієрархічні і рольові відносиникоммуникантов, що визначають вибір чи чемного Ви.

1.Ступінь знайомствакоммуникантов.

Ви застосовується у спілкуванні з незнайомим, малознайомою адресатом; ти – із гарним знайомим. Це загальне правило має бути доповнене поруч уточнень.

а) Якщо малознайомі люди зближуються, знайомство стає тіснішою, можливо зміна Ви- звернення на ти-.

б) При тривалому хорошому знайомстві відносини можуть стати дружніми, у своїй немає переходу з Ви на ти.

в) Перехід з Ви на ти означатиме зміну взаємин у бік інтимній довірливості. Проте якщо з переходом на ти може зв'язуватися і втрата особливої шанобливості до адресата, встановленнянежелаемой фамільярності.

р) Навмисна демонстрація простоти у взаєминах рівності, особливої довірливості між незнайомими людьми.

2.Официальность/неофициальность обстановки спілкування.

Ви застосовується у офіційної обстановці, ти – у неофіційній. Це загальне

правило також вимагає уточнення.

а) Незнайомий, малознайома адресат іменується на Ви та в офіційною та у неофіційній обстановці.

б) З добре знайомим людиною, з що у побуті встановлено звернення на ти, в офіційної обстановці необхідно переключення на Ви.

Зауважимо, що у останнім часом у засобах масової інформації, особливо у телебаченні, нам пропонують спілкування дорослих, відомих країні, достойників – на ти вже і імена. Журналісти нерідко йдуть чужій моді, водячи, наприклад, у ЗМІ найменування типу Білл Клінтон, Тоні Блер – скорочені форми імен, замість повнихУльям, Ентоні.

3. Взаєминикоммуникантов.

Ви обирається у разі, коли стосунки стримані, підкреслено чемні, «холодні» тощо. типредпочитается, коли взаємовідносини дружні, інтимні,фамильярние, «теплі» тощо. Якщо за що встановилася спілкуванні на ти адресант звертається до адресата на Ви, це означатиме сварку, бажання порвати стосунки або змінити їх. Взаємини батьків і у сучасної російської середовищі передбачаєинтимно-доверительную тональність спілкування на ти.

4. Рівність/ нерівністьстатусно-ролевих позицій партнерів.

>Равни, зазвичай, позиції «>начальник-начальник», чи «>подчиненний-подчиненний», колеги й т.д. Нерівність соціальних позицій в узагальненому вигляді позначається як стосунки типу «>начальник-подчиненний», «>родитель-ребенок» тощо.

У ситуації рівності партнерів обома співрозмовниками одно вибираються чиВи-форми відповідно до переліченими вище ознаками. У ситуації нерівності йде складний вибір форм: «Ви іде старшому віком, становищу, ти – молодшому.

а) Звернення на ти старшого віком до молодшого – дитині, підлітку, є нормативним. Але вже у старших класах вчителі інколи переходять на Ви. У вищі навчальні заклади викладачі зі студентами спілкуються гаразд на Ви.

б) Якщо старший за станом без достатніх підстав посилає молодшому ти, виникає ситуація, у просторіччі позначена словом «тикати» і свідчить про недостатній повазі до підлеглому.

в) При певних взаємовідносинахти-форми, звернені до молодшого за матеріальним становищем, сприймаються їм, як знак особливої довірливості (наприклад викладачі до студентові), й у разі оцінюються позитивно.

Узагальнюючи можна навестиупрощенную таблицюти-/Ви-форм звернення:

Спілкування на Ви застосовується:

а, по відношення до незнайомому адресата;

б) в офіційної обстановці спілкування;

в) при підкреслено чемному, стриманому, «холодному» відношенні;

р) до рівного і старшому (віком, становищу)

Звернення на ти застосовується:

а, по відношення до добре знайомому адресата;

б) у неофіційній обстановці спілкування;

в) при дружньому, «теплом», інтимному, фамільярному відношенні;

р) до рівного і молодшому (віком, становищу)


>Ти-/ви-форми спілкування виражаються у 2 формах дійсного (>делаешь/делаете) і наказового (>делай/делайте) нахилення дієслова, вместоименияхединственного/множественного числа,отнесенних до одиничному адресата про всіхпадежних формах (>тебе/Вам та інших.), а також у формулах мовного етикету, що відбивають це явище російської відкрито (>здравствуй/здравствуйте,прости/простите) і приховано (здорово – з ти, вітаю – скоріш, з Ви).

Розглянемо ще кілька важливими моментами.

Звернення імена у повній паспортної чи скороченоюформах(Татьяна Таня) тягнуть у себе переважноти-обращение, як ісуффиксальние позитивно чи негативноокрашенние(Танечка,Танька).

Звернення тільки на прізвище вфамильярно-сниженной тональності, наприклад, з виробництва від начальника до підлеглому або до рівному, тягнети-обращение.

>Единичноеотчество(преимущественно серед літніх сільських жителів) вимагаєти-форм.

Звернення за такою формулоюдядя(тетя) + ім'я застосовується у різних ситуаціях. По-перше, до родичів, й у разі вимагає, зазвичай,ти-форм; по-друге, до друзів батьків, і якщо це підлітки й уявлення, визнають за кращеВи-форми.

4.Називание іншого й себе

Називаючи людини, можна сформулювати своє повага до нього, можна його возвеличить, а можна й принизити, образити.Обидним в людини назвою може бути ім'я, яка відповідає віку, службовому становищу. Як називаємо той або тієї людини, залежить тільки від соціальних норм, вимог етикету, а й від особистої манери говорить.

Важливим кроком є, як ми назвемо себе за знайомстві. Знайомство – це, звісно, сфера впливу етикету. Важливо підкреслити , що знайомство буває 2 пологів – знайомство через посередника, що робить знайомилися, і знайомство без посередника.

У ситуації знайомства завжди присутній готовність розпочати контакт незалежно від цього, що вона викликана – діловими міркуваннями, необхідністю чи особисто симпатією. Ця готовність виявляється у мові: Давайте познайомимося! Я хотів би із Вами познайомитися! Дозвольте із Вами познайомитися! Офіційними ж стилістично підвищеними висловлюваннями є:Разрешите(позвольте) із Вамипознакомиться(вам представитися)!

Далі, цих які вводять фраз, слід уявлення по батькові чифамилии(если знайомство суто офіційне). У російській промови прийнято називати своє ім'я-по батькові, прізвище на називному чи орудному відмінку.

Не можна під час знайомства користуватися формою кликати замість звуть.Встречающиеся в мовлення фрази: - Як вас кликати? – Мене звати Миколою – неправильні, просторічні.

>Ответная репліка у діалозі зазвичай висловлює задоволенні, радість з приводу знайомства: Дуже приємно із Вами познайомитися!

Якщо ж знайомство відбувається після посередника, він, зазвичай, каже: Знайомтеся! – і називає імена знайомилися. Посередник міг відбутися без спонукальною форми і назвати знайомилися: Віктор – Таня.

У ситуації офіційного знайомства однією з етикетних правил є назва професії, становища, посади.

 


5. Звернення до незнайомому та знайомому

Звернення до співрозмовника – це найбільш вживана мовна одиниця, що зетикетними знаками. Основна функція звернення – залучення уваги. У розділі ми розглянемо наявні звернення, що є найбільш уживаними.

Класифікація:

1. Звернення до незнайомому. Для короткій розмови з незнайомим нам негаразд важливі його ознаки – вік, підлогу, тому ми тільки залучаємо його:Простите…;Извините…

якщо треба назвати співрозмовника ми використовуємо:

Пане – зараз рідко використовується, проте, є офіційним звернення до поєднанні з званням, посадою, становищем, професією.

Панове – звернення до множинному адресата в офіційної обстановці.

>Гражданин/гражданка – має 2 чітко відчутних відтінку: суворий й офіційний (якщо міліціонер скаже: Громадянин) іобиходно-битовой (рівність співрозмовників).

Товариш – немає пари жіночого роду тому застосування жіночого рівня утруднено. Сьогодні загалом відкинуто через значення: член революційної робітничої партії, партійного робочого колективу.

Молодийчеловек/девушка – загальновживані звернення, які позначають як підлогу, а й вік.

Чоловік/ Жінка- звернення зараз повсюдно навіть серед «освічених» людей, але істинно інтелігентна порядна людина так до іншого не звернеться..

Колега – позначає рівність професії.

Друг, приятель- стилістично обмежені, створюють фамільярну тональність, прийнято принепринужденном чоловічому спілкуванні.

Юнак, хлопець, малий, старий – звернення до молодій людині. Юнак – скаже інтелігент старшого покоління; малий – той хто у власному промови використовує просторіччя; хлопець – фамільярно, але найчастіше вживається; старий – жаргон.

2. Звернення до знайомого людині.

Микоснемся лише 2 груп: найменування кревності і власних імен.

>Мама/папа – кращі, зазвичай використовуються дитиною молодого віку.

>Отец/мать – більш офіційні, серйозні. Використовуються виросли дітьми.

При зверненні до знайомого людині звернення лише привертає мою увагу, а й висловлює ставлення до адресата. Тож у російській мові дуже багато утворень зуменьшительно-ласкательними суфіксами: Мамочко,Мамулечка,Мамусенька та інших.

Це саме можна сказати і до власним іменам. У російській мові є кілька форм особистого імені: повне паспортне – Олена, Микола;сокращенное – Олена, Коля;уменьшительно-ласкательное – Лєнка, Колька.

Звернення у вигляді повного паспортного імені створює сувору тональність, котрий іноді невдоволення говорить. (Євгена, тобі скільки ж разів повторювати?) Деякі імена скорочень не допускають, тому й вживаються як звернення до повної формі вже без будь-яких відтінків.

>Сокращенная форма імені використовують у повсякденному спілкуванні, найбільш уживана і стилістично нейтральна.

>Уменьшительно-ласкательниеимена-обращения у російській різноманітні і мають, зазвичай, позитивну емоційне забарвлення, застосовується винтимно-дружеских і сімейні стосунки.

Власне ім'я з суфіксом –>к(а): Колька, Наташка висловлює деяку грубість і фамільярність. Найчастіше вживається дітьми і підлітками, провісниками про інтимній довірливості.

Звернення на ім'я та батькові позначає, зазвичай, повагу.

По батькові як самостійна форма звернення має складної подвійний характеристикою: у ньому є й світло відтінок це й поважності, і фамільярності.

Товариш, пан + прізвище – суто офіційне звернення.

Пане, товариш + прізвище і ім'я-по батькові – дві форми поважливого звернення, проте ім'я-по батькові звучить набагато «тепліше».

спілкування етика культура мова


Укладання

 

Спілкуючись до своїх знайомих, друзям, родичам, товаришам по службі, перехожим, ніби граємо на складному музичному інструменті. Ми включаємо і виключаємо той чи інший регістр спілкування, вибираємо той чи інший тональність в різноманітних умовах складних мовних взаємодій. І усе це багатство нюансів забезпечують різноманітні звернення, форми мінливого російського імені Ілліча та варіанти імен, зокрема і

Страница 1 из 2 | Следующая страница

Схожі реферати:

Навігація