Реферат Брендан Биэн. Заручник

Дія I

Разношерстные мешканці одного дублінського будинку у в цей вечір перебували стані більш нервовому і велелюдному, ніж зазвичай: господар, Мусью, виводив моторошні пасажі на волинці; повії жіночої статі цапались з наносящими збитки їх промислу колишніми юнаками — Ріо Ритою і Принцессой Грейс; одна дівчинка влаштувала було скандал тому, що її клієнт виявився поляком, тобто комуністом, та його фунти все-таки примирили добру католичку з перспективою протиприродної зв'язку; у кімнаті містера Мэллиди застукали члена добродійного товариства міс Гилкрист і ганебно вигнали, хоча треба було досить разок подивитись цю особу, аби зрозуміти, що у життя вони можуть заробляти чому завгодно, тільки своїм тілом.

Солідні ж патріоти Ірландської республіки — Пат, майже років тому (надворі, себто на сцені, рік 1958-й) позбавившись ноги в славетних боях з королівськими військами і відтоді який складається управляючим при домі Мусью, та її подруга і помічниця, відставна співробітниця борделю Мег — просто напружено очікували якогось події, коротаючи очікування за бесідою про життя-буття. З цієї розмови переважно глядач і довідається, що за будинок, хто його живе і що тут повинно бути нині пізніше ввечері.

Почати з хазяїна. Його тато був єпископом (спокійно: не справжнім — протестантським), а мати — ирландкой, і вже від цього останнього обставини він певною мірою у юності раптом усвідомив себе вольнолюбивым кельтом: взявся вивчати ірландської мови, став наряджатися в картату спідницю і в кельтський футбол; в що виникла за Пасхальным повстанням п'ятирічної війни з Англією він був чи генералом, чи капралом, і може, і адміралом (Пат бачив великий різниці між тими званнями — звучат-то схоже); чудесна прозвання Мусью він прийняв, щоб уникнути іменуватися «містером» — цим осоружним слівцем з словника окупантів. Проте за ниві ірландського патріотизму Мусью чекали суцільні сумні розчарування, що й підірвали його розум, але з дух: розпочати хоча б із те, що його ірландський розуміли тільки фахівці з Оксфорда, але ще не співвітчизники по матері, а довершення всього вожді повстанців за що віддали англійцям шість північних графств.

По закінченні війни (а нього триває і з нею пору) Мусью влаштував у свій дім щось на кшталт зимових квартир для ветеранів Республіканської армії, але грошики потрібні, і тому господарський Пат за розумну плату став пускати шлюх, злодіїв та інші покидьків, які тепер і було становили основну масу квартирантів; Мусью, втім, свято вірив, що це — патріоти, постраждалі за вірність ідеї. Про господаря вдома Пат тримався двох твердих думок, анітрохи не турбуючись тим, що сама виключало інше: то Мусью в нього опинявся найнездоланнішим борцем за ірландський справа, бо недоумкуватим дідом, зайнятим цілковитою дурницями. Приблизно такий само було та її погляд на нинішню діяльність Ірландської республіканської армії.

Саме з діяльністю Іра і це пов'язано подія, якого всі чекали. Річ у тім, що у на наступний ранок в Белфасті мав бути повішений вісімнадцятирічний ірландець, застреливший англійського поліцейського. У відповідь звірство окупантів Іра вирішила взяти заручником англійського солдата і розстріляти його, якщо виносити вирок в Белфасті буде приведено у виконанні. Як урочисто оголосив Мусью, заручник міститиметься у його будинку.

Нарешті на дверях Пат побачив людини у напіввійськової форми і з позначкою, оповещавшим зустрічних у тому, що його володар хоче розмовляти лише по-ирландски. «Офіцер Іра», — здогадався Пат. Це так і це. Провівши рекогносцировку, офіцер пішов, а невдовзі на радіо повідомили, що у Ольстері з танців трьома невідомими викрадений англійський солдатів. Трохи часу через офіцер повернувся у супроводі двох республіканських волонтерів і полоненого, відверто недоумевавшего, кого і навіщо псувати йому приємний вечір.

Дія II

Англієць був зовсім юний, звали його Лэсли, до армій служив без року тиждень. До деякому розчаруванню мешканців будинку Мусью, його безусая фізіономія не несла й звіриного оскалу окупаційного режиму, але ці обставина не зменшило загального інтересу до полоненому. Першої до Лэсли дорвалася міс Гилкрист і піднесла йому пачку вирізок з недільних газет, присвячених неафишируемым подробиць піти з життя королівського вдома, але майже немає до королеви, а доти, що пишуть газети, — тим більше.

Мег, втім, сприйняла англійцю цілком по-материнському, сготовила багата вечеря й надсилає нову молоденьку служницю, Терезу, прибрати його кімнату й перестелити постіль.

Тереза, сільська дівчина, щойно яка вийшла з стін монастирської школи, виявилася ровесницею Лэсли — обидва вони були сорокового року. Молодих людей запросто розговорилися, і незабаром з'ясувавши, війна, ненависть і таке інше — справи минулі і непотрібні, заходилися базікати у тому про те, розповідати історії з дитинства. З добрих почуттів Тереза наділу на шию Лэсли свій образок з Богородицей, щоб він допомогла хлопцю в майбутніх випробуваннях. Уединению вісімнадцятирічних мимоволі посприяв офіцер, заради конспірації наведший у домі сувору дисципліну і приставивший вартових до дверей кімнати в'язня. Про Терезе все просто забули…

Коли про неї пригадали і в полоненого, офіцер занепокоївся, аби вона не донесла поліції, та його запевнили, що це пояснити неможливо, все входи і виходи під надійної охороною. Лэсли як і дивувався, що це задумали ірландські диваки, поки що одна з мешканців не показав йому свіжу газету. У ньому повідомлялося, що на що вирок вбивці поліцейського скасовано нічого очікувати, і навіть що Іра захопили заручник, рядовий Лэсли Алан Вільямс, якою у разі страти ірландця буде розстріляний.

Дія III

Пат, Мег і міс Гилкрист сидів у кімнаті полоненого і цілеспрямовано випивали, Лэсли співав «Правь, Британія, морями!», і потім перейшов до прості сільські пісеньки. Підігрітий пивом, Пат бовтав про своє бойових подвиги, дуже цинічно написавши бар-дак, творившийся у період визвольної війни. Міс Гилкрист, ця, за словами Мег, тінь покійну повії, помітила, що ні стоїть погано говорити про ірландцях у присутності англійця, та її швидко закрили, а Аэсли запросили за стіл.

Зав'язалася п'яна політична дискусія, й молодий англієць навіть визнав цілком сволочным один вчинок так звану допомогу королеви Вікторії: голодавшей тоді Ірландії вона надіслала до пайового фонду підтримки п'ять фунтів, одночасно пожертвувавши таку суму на притулок для бездомних собак. Але хіба що не пішли, наполягав Аэсли, це сталося давно, і чого це він має гинути недаремно. Пат в хмільному благодушності обіцяв, у найближчі років їй варто боятися смерті хіба що від створення атомної бомби.

Крім утішників, у Лэсли раптом виявилися і заступники від імені цілої делегації повій, очолюваної Ріо Ритою, Принцессой Грейс і містером Мэллиди, яка зажадала негайно випустити заручника. Пат, за відсутності офіцера узявши він функції командира, виставило їх он, і потім, щоб Лэсли з Терезою могли побути наодинці, вигнав проти й решти.

Лэсли благав Терезу піти покликати поліцію, переконував її, що хлопцю в белфастської в'язниці не хотілося б, щоб Лэсли слідом за відправили в інший світ. Тереза і погоджувалася, і відмовлялася. Молодих людей встигли змовитися про зустріч у таку звільнену, якщо, звісно, Лэсли вдасться вибратися живим з цього поганий переробки, якщо їх розмова перервав офіцер Іра, яка має цього разу до рук був пістолет.

Однак почувся шум, постріли, світло згаснув. Офіцер, Пат, Мег і приєднався до них Мусью вирішили, що це поліція, проте, як з'ясувалося, спробу насильницького звільнення зробили містер Мэллиди, Принцеса Грейс і Ріо Ріта з соратниками. Пат і Мусью скоро склали зброю, офіцер з волонтером якось стушувалися і де з'явилися вже одягненими в жіноче сукню, але пізнано і заарештовані за наказом містера Мэллиди, як з'ясувалося, агента таємницею поліції.

Коли стало тихо, на полі бою залишилася сама убитий — англійський солдатів Лэсли Вільямс. На його шиї Принцеса Грейс здивовані — невже покійний був католиком? — помітила (зауважив?) образок.

Схожі реферати:

Навігація