Реферат Майнові права

Страница 1 из 3 | Следующая страница

Закон РФ від 9 липня 1993 р. № 5351-1

"Про авторське право і суміжних правах"

(зі змінами від 19 липня 1995 р.)

Стаття 16. Майнові права

1. Автору щодо його твору належать исклю чительные права використання твори на будь-якій формі і у будь-який спосіб.

2. Виняткові права автора використання произве дения означають право здійснювати чи вирішувати такі дії:

відтворювати твір (декларація про відтворення);

поширювати екземпляри твори у будь-який спосіб: продавати, здавати до широкого прокату тощо (декларація про распростране ние);

імпортувати екземпляри твори на цілях распро странения, включаючи екземпляри, виготовлені за дозволу володаря виняткових авторських прав (декларація про імпорт);

публічно показувати твір (декларація про публічний по каз);

публічно виконувати твір (декларація про публічне испол нение);

повідомляти твір (включаючи показ, виконання чи пере дачу до ефіру) для загального відомості через передачу до ефіру і (чи) наступної передачі у ефір (декларація про передачу до ефіру);

повідомляти твір (включаючи показ, виконання чи пере дачу до ефіру) для загального інформацію про кабелю, дротах чи з допомогою інших аналогічних коштів (декларація про повідомлення для загального інформацію про кабелю);

переводити твір (декларація про переклад);

переробляти, аранжувати або іншими чином перераба тывать твір (декларація про переробку).

Виняткові права автора використання дизайнерско-го, архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також реалізацію таких проек тов. Автор прийнятого архітектурного проекту вправі вимагати від замовника надання права щодо участі у реалізації сво його проекту розробки документації на будівництво і за спорудженні Будинку чи споруди, якщо інше не преду дивлено у договорі.

3. Бели екземпляри правомірно опублікованого произведе ния уведено підрозділи до цивільний оборот у вигляді продажу, то допускається їх подальше поширення без згоди автори і без виплати авторської винагороди.

Право розповсюдження примірників твори шляхом передачі їх до широкого прокату належить автору незалежно від права соб ственности для цієї екземпляри.

4. Розмір і Порядок обчислення авторського винагороди кожний вид використання твори встановлюються в ав торском договорі, соціальній та договорах, укладених организа циями, управляючими майновими правами авторів на колективної основі, з користувачами.

5. Обмеження вказаних у пункті 2 цієї статті прав авторів встановлюються статтями 17-26 даного Закону за умови, що таке використання не завдає невиправдано го шкоди нормальному використанню твори не ущемляє необгрунтованим чином законні інтереси автора.

Згідно із Законом "Про авторське право і правах" автор має виключні права використання створеного їм твори. Право використання произве дения - це можливість автора самостійно розв'язувати усе на просы, пов'язані з наданням третіх осіб доступу до твору і з його використанням. Інакше кажучи, автор самостійно може вирішувати безпосередньо питання оприлюдненні произ ведення про те, від якого моменту, у яких формах, обсязі, і межах він буде здійснюватися. Перш ніж дане по ложение було закріплено у законі, фахівці вели довгу дискусію за обсягом та змісту авторських прав, що з використанням творів. Одні вважали, що будь-який ис користування твори підпадає під одна з вказаних у законі прав автора по опублікуванню, відтворення і рас пространению твори. Інші вважали, що у зв'язки України із розвитком науково-технічного прогресу і, появою нових можливостей використання произведе ний непотрібно закріплювати кожну їх авторами, оскільки набагато практичнішим закріпити по них загальне декларація про распо ряжение (використання) твори. У результаті останню крапку зору, зазнавши певні зміни щодо, знайшла отраже ние до закону "Про авторське право і правах".

У п. 2 ст. 16 Закону РФ "Про авторське право і пра вах" дано перелік дій, що може здійснювати чи вирішувати автор, конкретизирующий належать послід нього виняткові права використання твори. Але треба відзначити, що це перелік містить лише найпоширеніші засоби використання произведе ний не є вичерпним. Усі інші способи исполь зования творів, як і і переліку, мо гут застосовуватися лише з дозволу чи його правопреемни ков. У разі, коли автор дозволяє використовувати произ ведення третіх осіб, він визначає ті способи, з яких його твір буде використано. Відповідно до законом твір можна використовувати у перекл воначальной, а й у похідною формі (у перекладі чи пе реработанном вигляді). Не обов'язково його використання у тієї об'єктивної формі, у якій твір існувало спочатку, тобто. замість перевидання у вигляді книжки произведе ние можна відтворювати, наприклад, у вигляді публічного ис полнения.

Досить часто авторам, щоб використовувати свій твір належним чином, потрібні будь-які технічні засоби. У зв'язку з цим вони укладають авторські договори з видавництвами, звукозаписувальними компанія ми, тілі- і кіностудіями, ні з іншими організаціями, котрі взяли він ініціативу й за опублико вание твори. Таким договору автор передає права використання твори, які, за рідкісним исключе нием (як особистих елементів), за змістом явля ются майновими. Згодом спадкоємці автора, до до торым переходять права використання твори після смерті Леніна, можуть надавати допуск до твору третину їм особам на власний розсуд. Що ж до використання колективних творів, воно може здійснювати аж по взаємною згодою співавторів, і, якщо твір утворює єдине нерозривне ціле, жодного з них вправі без достатніх до того що підстав заборонити його використання. А за відсутності взаєморозуміння між співавторами суперечки з використанню твори дозволяються у судовому по рядку. Далі розглядатимуться основні авторські имущест венні права.

Право відтворення одна із найбільш важ ных у низці авторських правомочий з використання произве дения. Встановлена законодавством можливість воспро изведения творчого результату, як самою авторкою, і іншими особами, не що інше, як декларація про повторне при дание твору об'єктивної форми, допускає його сприйняття третіми особами. Згідно із Законом "Про авторське право і правах" відтворення - це виготовлення однієї чи більш примірників твору чи його частину в лю бій матеріальної формі. Інакше висловлюючись, це саме виготовлення копій твори на будь-який об'єктивної формі, його повтор ная фіксація на матеріальному носії, незалежно від време ні й визначити місця випуску звернення. Але на відміну від опублико вания, разом з яким зазвичай реалізується декларація про відтворення, непотрібен виготовлення кількості экземп ляров, задовольняючого потреби публіки. Для воспроиз ведення досить виготовлення хоча б однієї копії.

Відповідно до ст. 4 Закону "Про авторське право і пра вах" відтворенням є виготовлення примірників твори на формі звуко- та відеозаписи, виготовлення у трьох вимірах однієї чи більш примірників двовимірного твори у двох вимірах - однієї чи більш экземп ляров тривимірного твори, і навіть запис твори на пам'ять ЕОМ. Відтворення також визнається использо вание твори у початкової, а й у інший об'єктивної формі (наприклад, запис на магнітну плівку чи грамплатівку музичного твори, спочатку яка була як нотного видання).

У законі "Про авторське право і правах" окремо розглядається такий спосіб відтворення, як репроду цирование (факсимільне відтворення у різноманітних розмірі і малої форми однієї чи більш примірників оригіналів чи копій письмових та інших графічних творів шляхом фото копіювання чи з допомогою інших технічних засобів, інших, ніж видання), у зв'язку з сучасними технічними возмож ностями виготовлення копій твори, котрі за своїй якості як буде не гірший, але можуть бути перевершувати сам орі гинал. Причому у законі встановлено умови і межі ре продукування творів третіми особами, які містять у собі зберігання чи відтворення копій произ ведення в електронної (включаючи цифрову), оптичної чи іншого машиночитаемой формі.

Ще однією майновим правом автора, є право ' доступу. Воно тісно зтикається з правом відтворення і включає у собі право автора твори образотворчого мистецтва вимагати від власника твори предостав ления можливість здійснення права відтворення свого твору. У законі "Про авторське право і правах" не зазначений характер даного права (чи є воно особистим чи майновим), але право доступу надає ся авторам творів образотворчого мистецтва для обес печения можливості відтворення, тобто. для реалізації майнового права. До того ж перелік закріплених в п. 2 ст. 16 Закону "Про авторське право і правах" имуще ственных прав авторів далеко не вичерпаний. Причому у праві доступу присутні та особисті елементи, проявляючись, наприклад, про неможливість переходу даного права до право наступникам, зокрема й спадкоємців.

Не визначено умови і межі здійснення пра ва доступу, крім те, що автор неспроможна вимагати від власника доставки йому твори. Вочевидь, що з здійсненні права доступу однаково повинні соблю датись інтереси як автора, і власника твори, і навіть жодна зі сторін має зловживати своїми правами. Наприклад, власник повинен терпіти незручності, які можуть виникнути у зв'язку з здійсненням права на доступ, які, своєю чергою, повинні прагнути бути зведені до мінімуму. Наприклад, на придбання твори власник може сам вирішувати питання, де й коли забезпечувати автору доступом до твору (а то й було зазначено інше), вимагати від ав тору гарантій забезпечення схоронності твори, а автору повинна бути надана змога відтворення останнього.

Тепер на таке правомочність автора по использова нию твори, як декларація про поширення. Распростра нение є іще одна самостійний спосіб використання твори. До прийняття закону "Про автор ских і правах" у законодавстві ніхто не давав його визначення, й у правової науці воно розумілося як запуск цивільний оборот тих матеріальних носіїв произведе ния, які размножены з урахуванням належить автору права відтворення. Э.П. Гаврилов вважав, що об'єктом поширення були як розмножені копії твори, однак і його оригінал (Гаврилов Еге. П. Радянське ав-горское право. З. 155). Інші фахівці розглядали право поширення як використання творів, не пов'язаний ное з відтворенням їх матеріальних носіїв, наприклад публічне виконання чи публічний показ твори з бразительного мистецтва.

У п. 2 ст. 16 Закону "Про авторські і правах" пра у розповсюдження окреслюється право автора распро странять екземпляри твори у будь-який спосіб, в частий ности продавати, здавати до широкого прокату тощо. Отже, пра у розповсюдження діють лише щодо тих про винищень, які мають матеріальний носій, оскільки продати і зробити до широкого прокату твір без його фіксації певному матеріальному носії просто неможливо. У результаті поширенням є такі спосо б використання твори, як: публічне виконання, публічний показ, передача до ефіру та інших. Що стосується, коли про винищення не размножено і є лише оригіналі, вона може бути поширене (що у законі зазначено щодо продажу, здачі до широкого прокату тощо. п. примірників твори, т. е. копій, виготовлені будь-який матеріальної формі), отже, сам оригінал може бути об'єктом распростране ния. Також відповідно до закону "Про авторське право і правах" на відміну опублікування поширенням явля ется введення у цивільний оборот обмеженої кількості до пий твори, а чи не такої кількості, яке удовлетво ряло б розумні потреби публіки (наприклад, продаж книжки, випущеної малим тиражем). У цьому перелік шпп собов поширення твори, вказаний у законі, далеко не вичерпаний передбачає, крім продажу (передача копій твори на власність за визначено ную плату), здачі до широкого прокату (возмездное надання у тимчасове користування), й інші способи поширення, не нагадуючи про обов'язкове вилучення їх матеріальної ви роки. Тим самим було поширення можлива й у безвозмезд іншої формі (наприклад, презентація нової книжки знайомить із безплатної роздачею її примірників).

Відповідно до п. 3 ст. 16 закону, "Якщо екземпляри правомірно опублікованого твори уведено підрозділи до цивільний оборот у вигляді продажу, то допускається їх подальше рас пространение без згоди автори і без виплати авторської винагороди", тобто. згоду автора залишається лише на перекл вую продаж примірників твори, а подальше поширення здійснюється вільно (в патентному праві цього правила відомий як принцип вичерпання прав). І тому володар примірника твори може розпоряджатися ним своєму розсуду (продати, обміняти, подарувати тощо.), однак може без згоди автора здавати їх у прокат, оскільки цього права (незалежно від права власності на екземпляри твори) закріплено за автором законом.

Простежується тісний взаємозв'язок права на распростране ние і право відтворення. Наприклад, якщо автор переду ет декларація про відтворення свого твору, предполага ется, що дозволяє та її поширення. Та заодно ка ждое є самостійним способом використання твори відповідно може належати різним конкретних особах і здійснюватися самостійно.

Їх відмінності досить чітко виявляються на нижеописан ном прикладі. За перекладача було переведено російською мовою два твори болгарського письменника. Ці переклади були з дано у СРСР, як 1961 р., другий у 1963 р., внаслідок чого перево дчик отримав винагороду. Потім у 1972 р. на замовлення рада ского об'єднання "Радянська література" ці твори на тому самому перекладі було видано однією з болгарських видавництв, завезені СРСР і реалізовані "Радянської літературою". Вна чалі перекладач направив претензію болгарського видавництву з вимогою виплатити йому винагороду, потім останнє відповіло, що перекладач перестав бути громадянином Болгарії та його переклади уперше опубліковано поза цієї країни. Всесвітня конвенція про авторське право 1952 р. як і не поширюється на дані твори, оскільки вони були опубліковані до 27

Страница 1 из 3 | Следующая страница

Схожі реферати:

Навігація