Реферати українською » Русский язык » Наповни сенсом кожну мить


Реферат Наповни сенсом кожну мить

КостянтинЛИХАЧЕВ, р.Ногинск

До 75-річчя від дня смерті Редьярда Кіплінга

Коли словом, і думку на багато років переживають свого творця, і є безсмертя. Саме такою автором став класик англійської літератури XIX-початку XX століття, журналіст, поет, письменник, лауреат Нобелівської премії РедьярдКИПЛИНГ

(30.12.1865 – 18.01.1936).

Автор «Мауглі» був у півроку молодший короля Англії Ґеорга V, а помер на 2 дні раніше глави держави ви. Тому на згадуваній похороні літератора було небагато людей, хоча влади намагалися надати цій сумного події офіційний характер присутністю прем'єр-міністра, одного генерала і самого адмірала, підкресливши цим внесок покійного у державні, армійські і флотські справи. Більшість письменників проігнорували траурне захід, пославшись вимушені прощання з вінценосної особливої, насправді вважаючи, що слава «залізного» Редьярда, як і велич оспіваної їм Британської імперії, у минулому.

Це була вже «друга» смерть поета оскільки «перша» - породження людський поголоски – відбулася ще 1901 року, що він тяжко захворів і він при смерті. Перед готелем, коли він потихеньку помирав, зібралися натовпу шанувальників його творчості.Опустившись навколішки, вони молилися про здоров'я Наполеона. Проте чутки про його смерть поширилися і маємо берегів Америки. Джек Лондон відгукнувся про сумну звістку написанням есе «І повстане з мертвих». Сам заголовок каже, як трепетно ставився творчості англійця автор «Мартіна Ідена». У цьому вся короткому творі він дістається суті творчості Кіплінга, одночасно пропонуючи читачеві, мабуть, одне з найбільш точних значеннєвих портретів англійської (і спорідненої їй американської) нації: «Він [Кіплінґ] увічнив те, що зроблено англосаксами. Англосакси - це народ, не лише того вузького острівця край Західного океану. Англосакси - це в усьому світі, розмовляючі англійською, які побутом, і звичаями, і власними звичаями швидше за все англійці, ніжнеангличане. Цих людей оспівував Кіплінґ... Він уловив провідний мотив англосаксів і публічно висловив їх у мелодійних римах, які можна проспівати одного дня і який ні проспівані за день.Англосакс - це пірат, загарбник земель і військовий морський розбійник... У англосакса правильне зброя терористів-камікадзе і тверда рука, і він первісне жорсткий, усе це в нього не віднімеш. В нього неспокійна, невгамовна кров, вона дає їй відпочинку і жене шукати пригод через моря, и на землі, загублені в морях... Він любить свободу, але постає як диктатор стосовно іншим, він свавільний, має невичерпної енергією і обходиться без сторонньої допомоги. Він взагалі вміє підійти до справи, творить закони та здійснює правосуддя».

Можливо, ці рядки допоможуть краще зрозуміти дії деяких західних держав сучасної арені.

Дякувати Богові, після своєї «першої» смерті Р. Кіплінґ прожив більш 35 років, встигнувши цей час ще багато скласти й у поезії, і у прозі, а 1907 року який із англійських письменників отримати Нобелівську премію з літературі за ідейну собі силу й майстерність...

XIX століття – період світової панування Британської імперії, тому немає нічого надзвичайного у цьому, що Р. Кіплінґ побачив світ у великому індійському місті – Бомбеї, де його батько,художникдекоратор за фахом, тримав художню школу. Навчальний заклад давало достатній дохід для існування сім'ї. Раннє дитинство майбутнього класика літератури відбулися Індії. Потім, по англійської традиції, було навчання на історичній батьківщині, спочатку у приватному пансіоні, а пізніше у коледжі на підготовку державних службовців. Потяг до речі й уміння поводитися з нею у юного Редьярда виявилися ще під час навчання. Не закінчивши курсу, він повертається у Індію, до міста Лахор, де працюють кореспондентом газети. Неспокійна журналістська життя, коли зіштовхуєшся з різними подіями, пригодами, подіями, надзвичайними обставинами і пірнаєш у спілкування з велику кількість людей різних націй, віросповідань, професій, характерів, темпераментів, – усе це під силу молодому репортеру. Понад те, для відгуку з цього лавину буття їй немає діставало малої газетної площі, і у душі перетворюватися на віршованих рядків, а згодом і в новели. Перші збірки віршів «Шкільна лірика», «Відлуння» носили наслідувальний характер, і можна було б розглядати як пробу пера. І це «>Департаментские пісеньки», що висміювали убогу життя колоніальних чиновників, отримали читацьке визнання. Великий успіх автору принесли «Прості розповіді з гір», у яких піднімалася тема духовного самотності й відірваності від батьківщини англійців, змушених жити і уколониально залежною країні.Детальную розробку індійської життя читач знаходять у прозових збірниках «Три солдата», «Під покровомдеодаров», «>Рикшапризрак та інші історії», «Місто страшної ночі», «Життя дає фору» та інших. Вони лаконічно і автор відтворює побут і чесноти великої країни. Вже цих творах народжується своєрідна письменницька манера початківця літератора: новизна і стислість викладу, вміння володіти словом описання стрічок і подій життя, відтворювати людські характери. Це відзначали і читаюча публіка, і критики.

У 1889-1892 рр. письменник подорожував по Китаю, Японії, США, Америці, Австралії, Нової Зеландії. Як результат постали дорожні нотатки «Від моря до моря».

Коло шанувальників молодого таланту збільшив роман «Світло згаснув» про трагічну долюхудожникабаталиста, охопленого ідеєю збільшення володінь Британської імперії, несучою в поневолені країни елементи цивілізації місцевого населення, що знаходиться, на думку англійців, поки що не ранній стадії розвитку. Тут слід відзначити цікаві і самобутні висловлювання головний герой про художній творчості: «... і в будь-якої однією вдалу роботу доводиться, по меншою мірою, чотири невдалих. Зате одна ця удача як така спокутує інше».

Продовжуючи «геополітичну» лінію своєї творчості, Кіплінґ пише:

Про, Захід є Захід, Схід є Схід, І з місць де вони зійдуть, Поки що стане Небо із Землею На Страшний Господній суд.

У повісті «>Наулака: Історія про Заході та Сході», написаної що з У.Балестье, розглядаються взаємовідносини Старого Світу - носія цивілізації і Нового – відсталого і ще «дикого». Р. Кіплінґ безумовно й назавжди віддавав першість світу, у якому жив сам. Час розсудило інакше.

Нині ми є свідками того, як країни «золотого мільярда» дедалі більш втрачають своїми панівними позиціями перед економічними «тиграми» Сходу, і навіть періодично здригаються від дій вихідцями з колишніх колоній.

У вічному протистоянні Заходу та Сходу знаменитий англієць, можливо, теж помилявся. У дедалі більш панує глобальна економіка, що немилосердно руйнує міждержавні кордону. Захід і Далекий Схід змушені дотримуватися світ образу і згоду, бо спроба будь-якої боку домогтися переваг з допомогою ядерної війни контрпродуктивна і можуть призвести тільки в загибелі і переможених і найкращих і зникнення цивілізованого життя планети Земля...

Вийшовши друком в 1901 року роман «Кім» було названо критиками «великим». У ньому не так який став розвідникоманглоиндийском хлопчика, як про тієї Індії з всім дивовижним розмаїттям її яскравих барв, величезним міцно розділеним на кастові групи населенням, зануреним в колоніальне рабство, з її екзотичної природою, і тваринним світом, з оригінальними національними звичаями, незабутньої гостротою місцевої кухнею. Недарма індійські літературознавці називають цю твір найкращим романом про Індії, написаним європейцем...

Широкої популярності в усьому світі придбали твори Кіплінга для дітей і юнацтва:

«Сміливі мореплавці», «Отакі казки», і навіть дві «Книги джунглів», причому останні неодноразово екранізувалися. Напевно, важко знайти школяра, котрий знав б історію хлопчика, що у вовчій зграї або про маленькому хороброму, самовідданому мангусті. Але як суворий і неухильний закон джунглів, беззастережно визнає лише «право сильного». У Росії її англійського класика почали б переводити з середини 90-х ХІХ століття, зрозумівши значущість думки та змісту Шевченкових творінь. У тавро «співака імперіалізму» – класового ворога соціалізму - накладало обмеження на публікацію його перекладів, крім книжок для дітей і юнацтва. Проте з перебудовного періоду становище змінилося.

У 1984 року у кінофільмі режисера Еге. Рязанова «Жорстокий романс» геть несподівано пролунала стала популярної пісня «За циганської зіркою» на свої слова Р. Кіплінга у перекладі Р.Кружкова із музикою А. Петрова:

>Мохнатий джміль - на запашний хміль, Метелик - на в'юнок луговий, А циган йде, куди воля веде, За своєї циганської зіркою!

Широко відома інша пісня, перекладена С.Я.Маршаком:

На далеку Амазонку Не бував я ніколи, Ніколи туди не ходять Іноземні суду.

Тільки «Дон» і «Магдалина»,Бистроходние суду, Тільки «Дон» і «Магдалина»

Ходять морем туди.

На музику це слово поклали У.Берковский і М. Синельников. Широкій аудиторії ця пісенька відома виконанні подружжя Сергія і ТетяниНикитиних.

Як і раніше цікаві новели і вірші англійського класика як найважливіша частину його літературної спадщини, де він був визнаним майстром у справі. Кіплінґ оцінював людини й не так по особистим якостям, як за тим, що він ставить. Індивідуум перетвориться, вдосконалюється, завзято пробираючись до вищої п'єдесталу, - Людині з великої літери.

Видатний англійський класик похований у південному боковому вівтарі Вестмінстерського абатства, відомому світу як «Куток поетів», поруч із Чарльзом Діккенсом.

Список літератури

>Богородские вести № 5 (19410) 22 січня 2011г..rtf


Схожі реферати:

Нові надходження

Замовлення реферату

Реклама

Навігація