Реферати українською » Русский язык » Роздуми у довідкової полки


Реферат Роздуми у довідкової полки

Роздуми

у довідкової полки

Размышляла

вчитель російської мови й літератури

Паюнова-Гуд

Алло Сергіївно

Харків

Общеобразовательная школа №37

 Словарь-это всесвіт в алфавітному порядку.

Це книга книжок.

А. Франс.

Люблю словники.

Я люблю їх лише

за користь,

але й усе те, що є у них прекрасного

і величного

А. Франс.


У моєму книжковому шафі одне з почесних місць належить словникам і довідкової літературі.

 Це мій сама робоча полку. Найчастіше користуюся словником С.І. Ожегова (однотомник, 57 тис. слів, своє життя словник почав із 1949 р., багаторазово перевидавався).

Пригадується вислів До. Чуковського про С.І. Ожегове « Його подвиг будь-коли забудеться нами, і це вірю, що створений ним чудовий словник служить велику службу багатьом поколінням.»

Словник Ожегова дуже зручний в користуванні. Для роботи тлумачного словника Ожегова недостатньо.

За моєї довідкової полиці поруч із тямущим словником Ожегова стоїть чотиритомний словник російської під редакцією Д. М. Ушакова. Його упорядниками були відомі філологи У. У. Виноградов, Р. Про. Винокур, З. І. Ожегов, Б. У. Томашевський (більш 85 тис. слів).

Поруч із цими словниками (зліва) стоїть «Тлумачний словник живого великоросійського мови» У. І. Даля 4 томи (200 тис. слів). Про його словнику написано багато привабливого. Цей словник моя гордість. Багато чого у ньому застаріло, але є речі, які можна знайти лише у «далевом Словнику».

Будь-яка зустріч із словником Даля приносить мені радісне задоволення. Якщо ти звернешся до Далю, то ми не відкладеш відразу цей словник: Даль «не відпустить». Одне слово тягне у себе інше, підштовхує до третьої.

У словнику – вся надзвичайне життя подвижника, письменника, вченого.

Вмираючий Даль просить дочку записати «останнє слівце». По крупинках, по цеглинах , з урахуванням численних записників і зошитів зводилося грандіозне будинок словника, що є гордістю культури.

Даль безоплатно, цілі роки життя, майже без схвального слова, сам працював над словником.

Спасибі тобі, Володимир Іванович!

Після розумними словниками стоять різні довідники про важких випадках написання і вимови, орфографічний словник (у яких також нерідко зазираю).

Далі розташувався «Короткий словник синонімів російської» У. Клюевой. Про, який у мене шкодую, що колись (давно!) продала (на жаль!) великий словник синонімів, що мені його бракує! Адже синонімічність – один із найбільш захоплюючих областей науки про мову.

Поруч – антонімів російської.

Далі – «Словник фразеологічних синонімів російської» під редакцією У. П. Жукова (приблизно 730 синонімічних рядів. «Словарь-справочник з російської фразеології» (Р. Яранцев. 800 фразеологізмів). Книги Еге. Вартаньяна про мову.

І це «Словник омонімів російської» автор Про. Ахманова. З нього беру приклади, коли вивчаємо в 6-ом класі розділ «лексикологія» (в підручнику майже немає прикладів).

«Короткий етимологічний словник російської» Шанского не застоюється полиці. Він раз у раз допомагає мені нічого і моїм учням дати раду походження окремих слів. Наприклад, як пояснити учням правопис слова «свято»? Можна дати для запам'ятовування як словникове слово. А можна й так: «свято – від слова «празда» («байдикування»).

З «Словарём епітетів» називається Горбачевича і Хабло працюємо з учнями найчастіше під час підготовки до творів.

Ба ні рідко звертаюся до «Мифологическому словника». Цей словник необхідний і за вивченні розділу «Міфи і легенди Стародавню Грецію» (з літератури й історію) та інших випадках.

Не обійтися словеснику і «Словаря-справочника лінгвістичних термінів» (Розенталя і Гелленковой) і «Словника літературознавчих термінів» (редактори упорядники Тимофєєв і Тураева). Ці словники також моєї полиці.

Словник «Власні імена людей» (Скрипника і Дзятковской), «Словник власних імен людей» (академічне видання), «Ти і твого імені» (Успенського) обслуговують мене і окремих моїх колег теж часто, особливо коли треба заповнювати атестати, свідоцтва. У цих словниках – імена і по батькові людей (російською і українських мовами). Поруч із цими словниками стоїть словник «Ім’я вашого міста» (Кругляка) походження назв міст і селищ міського типу України.

Відчиняю словник сторінка 133 і читаю: «Харків – місто, обласний центр. Назва пішла від імені Харко (зменшено від Харитон), що його мав перший поселенець – козак. За другою версією, названо за іменем річки. ( - припущення, що Харків – це видозмінене “Шарукань” від імені хана половецьке кочовище ) ; шаруа – “скотар” , кан – “привал, стоянка скотаря”.

З яким трепетом я шукала, що означає назва селища Нижня Дуванка (Луганщина) селища, де народилася, де минуло моє дитинство, де закінчила школу, де мій батьківська хата. І тепер знайшла – сторінка 91:

«Нижня Дуванка лежить на злитті двох річок Красної і Дуванки. Від найменування останньої й пішла назва. Гідронім виводять із татарської «дуван» – «дільба». Кажуть, що грабіжники ділили тут свою здобич. Можна тлумачити і від тюркського «дуван» – «незахищене високе місце».

Завтра в моїй 6-му класі повторення теми «Велика літера». Учні говоритимуть, що з великої літери пишуться: імена, по батькові, прізвища, а я додам: і псевдоніми. Хтось із учнів неодмінно запитає: «Хіба позначає це слово?» Я поставлю зустрічне питання: «У якій словнику можна уточнити лексичне значення слова (в тлумачному), йдеться про походження (в етимологічному). Діти у відповідь не замислюючись. Нехай шукають відповідь в словниках. Але це завжди буде завтра. Тепер же я зніму з полиці словник В.Дмитрієва «Скрывшие своє ім'я». І дізнаюся собі ще щось нове. Наприклад, на стор. 299 прочитаю у тому, хто був псевдоніми, які з цифр (

Схожі реферати:

Навігація