Реферати українською » Русский язык » Принцип ні обманутих очікувань


Реферат Принцип ні обманутих очікувань

Предыдущая страница | Страница 2 из 2
дьяволоподобный Фердинанд крокує героям “назустріч, на цілком непромокальному пальто з поясом”.

Якщо прийняти це подібне тлумачення і уважно перечитати сцену останнього побачення невдачливих коханих в Фиальте, то особливе значення, звісно ж у Набокова, придбає мимохідь згадана деталь: “У ніг наших валявся іржавий ключ”. Не піднятий ключ від неслучившегося щастя героїв, від цього раю, куди де вони ввійшли. Кількома рядками нижче про Ніні повідомляється, що вона, “яка запросто, як і раю, вимовляла непристойні слівця”, в останній момент рішучого пояснення зніяковіла і злякалася.

На закінчення — обіцяна на початку спроба вирішити важливе запитання: яка головна функція принципу ні обманутих очікувань в російськомовних творах Набокова?

Найбільш вірогідний, з погляду, варіант відповіді: прагнення виховати ідеального читача. Подспудными пошуками адекватного читача своїх текстів автор «Весни в Фиальте» переймався, мабуть, більш, чим це його сучасники разом узяті. “...У творах письменницького мистецтва справжню боротьбу ведеться не між героями роману, а між романістом і читачем” («Інші берега»).

Можна сміливо сказати, що у цьому випадку наводиться на дію принцип ні обманутих очікувань: читач щосили входить у суть зміст тексту і, зазвичай, не залишається розчарованим, але таємницею самоціллю тексту виявляється тренування різних рівнів читацької уваги; в ідеалі — формування читача, конгеніального автору.

“Часто пишеться — страту, а читається правильно — пісня”, — написав якось Осип Мандельштам, і це рядок відбила із ключових принципів його поетики. У Набокова — якщо пишеться “страту”, а “читається правильно — пісня”, то про “страту” читачеві теж рекомендується забувати.

Щоб не перевантажувати роботу посиланнями на незліченну кількість набоковедческих досліджень, відразу ж потрапляє назвемо дві кращі статті, написані спеціально про «Весні в Фиальте»: Saputelli L. The Long-Drawn Sunset of Fialta // Studies in Russian Literature in Honor of V.Setchkarev. Columbus, 1988; Жолковский О.К. Philosophy of composition (До деяких із аспектам структури одного літературного тексту) // Культура російського модернізму. Статті, есе, публікації. У принесення В.Ф.Маркову. М., 1993. Серед загальних робіт наголосимо дослідження А.А.Долинина.

Список літератури

Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайту http://lit.1september.ru/

Предыдущая страница | Страница 2 из 2

Схожі реферати:

Навігація