Реферати українською » Зарубежная литература » Лоренс Стерн і його роман "Сентиментальна подорож по Франції та Італії"


Реферат Лоренс Стерн і його роман "Сентиментальна подорож по Франції та Італії"

Страница 1 из 3 | Следующая страница

КОМІТЕТ ПО ОСВІТІ Р. САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

>ГОСУДАРСТВЕННОЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕУЧРЕЖДЕНИЕ СЕРЕДНЬОГО

>ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОСВІТИ

ПЕДАГОГІЧНИЙКОЛЛЕДЖ №1 ЇМ. М. А. НЕКРАСОВА

Р. САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

>Реферат по Середньовічний літературі

на задану тему:

ЛоренсСтерн та її роман

«Сентиментальний подорож

Францією і по Італії»

Виконала

>Мисюченко ЄвгенаИгорисовна

Спеціальність: Російський

язик, і література (050301)

3 курс, 1 група

Відділення російської мови й літератури

Викладач:Машевский Олексій

>Геннадьевич

Санкт-Петербург 2011 р.


Запровадження

ТворчостіСтерна присвячена велика бібліографія, проте загалом сучаснестерноведение більше уваги приділяє першому творовіСтерна «>Тристрам Шенді». Серйозне вивчення творчостіСтерна почалося лише ХХ в.Подробной інтерпретації «>Сентиментального подорожі» присвячувалася монографія австралійського вченого Р.Бриссендена «>Страдающая чеснота. Сентиментальний роман від Річардсона до Саду», у якій авторка у полеміці з А.Кешем відстоює у цьому романі пріоритет почуття, відкидаючи концепцію А.Кеша «>Стерн-рационалист XVIII в.». Поруч із дослідженням витоківстерновского роману англійську критику займала проблема вкладуСтерна у світі естетичних іетико-философских пошуків. Однією з найважливіших проблемстерноведения є й проблема співвідношення позицій автори і оповідача. Саме світлі цієї проблеми виникають нові й нові критичні прочитання «>Сентиментального подорожі». Одні критики воліють поєднуватиСтерна-человека,Стерна-писателя і умовного оповідача Йоріка. Інші, навпаки, доводять, що сама автор поділяєчувственно-патетической позиції свогогероя-рассказчика, дорікаючиСтерна в нещирості, бажанні писати потребу сентиментально налаштованої публіки. Еге.Дилуорт у монографії «>Несентиментальное подорож ЛоренсаСтерна» розвіяв міф про «чутливомуСтерне». А. Кеш у монографії «Комедія моральних почуттів, у творчостіСтерна» у полеміці з цими висновками висуває свою інтерпретацію «>Сентиментального подорожі» з урахуваннямcопоставлений висловлювань Йоріка з текстом проповідейСтерна, роблячи висновок, щоСтерн протиставляє спонтанної чутливості Йоріка стабільну чеснота таких персонажів, як чернець, старий французький офіцер, господар осла, із чим важко погодитися, оскільки Йорик - щонайменше доброчесна.

У радянському літературознавстві порушувалися найрізноманітніші аспекти творчостіСтерна. У. Шкловський однією з перших устерноведении звернув увагу до актуалізаціюСтерном прийомів створення роману: «Взагалі в ньогопедалировано саме будова роману, в нього усвідомлення форми шляхом порушення її й становить зміст роману». Проблеми світоглядуСтерна було порушено І.Верцманом і М.Тронской, а А.Елистратова у вступної статті до виданняСтерна у серії «Бібліотека всесвітньої літератури «вперше звернулася для її жанрової специфіці, зазначаючи, що й «>Тристрам Шенді» був пародією на класичної роман XVIII в., то «Сентиментальний подорож» було менше відвертої пародією на традиційний жанр подорожі - одне із найбільш тут сталих і поважних жанрів тодішньоїлитератури1».

У російській й зарубіжної літературі вчені приділяли увагу проблемі зображення часу у романі, співвідношенню позицій автори і героя, жанрової специфіці роману та інших. Ця тема вченими не освітлена, тому вона актуальна.

роман сентименталізм творчістьстерн


Біографія ЛоренсаСтерна

ЛоренсСтерн народився 24 листопада 1713 року уКломнеле,Типпперери, Ірландія. Його батько, РоджерСтерн, був прапорщиком у британському полку, який нещодавно повернувся з Дюнкерка. У його дитинства сім'я переміщувалася Англією й Ірландії, слідуючи батька. Потім хлопчика викинули у школу неподалікГалифакса..

1724 року, його тато взявСтерна до багатому братові Роджера, до Річарду, отжеСтерн зміг відвідувати гімназію поблизуГалифакса;Стерн більше будь-коли бачив свого батька, коли Роджера призначили керівником у Ямайці, де зараз його помер від лихоманки в 1731 року.

1733 –Стерна зараховують стипендіатом вДжизас-колледж Кембриджського університету.

>Стерн закінчив коледж зі ступенем бакалавра мистецтв (1736 р)

Стерну був освічений на диякона у березні 1737 року і сан священика у серпні 1738. Потім завдяки впливу свого дядькаЖ.Стерна, впливового в Йорку священнослужителя, –пребендарием вЙоркском кафедральному соборі (пребендарій – церковний чин, користується доходами від володінь і податей).

1740 – отримує ступінь магістра мистецтв.

>Стерн одружився з ЕлізабетЛамли в 1741 року. Обидва вони широко хворіли туберкульозом. ЗгодомСтерн виконував свої обов'язки, і вСиллингтоне й уСуттоне. Він також бувпребендарием Йоркського міністра. ЖиттяСтерна тоді була міцно пов'язана з його дядьком, доктором ЖакомСтерном,архидиакономКливленда і регентом Йоркського собору.

1741-1742 –Стерн – співробітник газети «The YorkGazetteer» («>Йоркширский газетяр»).

1759 –Стерн пише памфлет «Політичний роман» , приводом для послужили чвари в церковних колах Йорка.Памфлет невдовзі вилучають, алеСтерн, виявивши у собі літературний дар, починає писати «>Тристрама Шенді» – спочатку як сатиричну «суміш»

1760 – виходять перші двоє томи роману «Життя невпинно й думкиТристрама Шенді, джентльмена», зробили автора знаменитим. Це - твір, це й продовжує традиції просвітницькогосемейно-битового роману, й цілком їх заперечливе: до кінця9-ого томи автор доводить біографію свого героя лише до п'ятирічного віку, цурається зв'язкового побудови, логічного чергування глав, вводить незліченні відступу, розмови з читачем.

1761 – виходять такі частини роману «>Тристрама Шенді».

1762–1764 –Стерн виїжджає до Європу у лікування при туберкульозі.

1765 – виходять такі частини роману «>Тристрама Шенді».

1765-1766 –Стерн приїжджає до Парижа, потім живе Півдні Німеччині й відвідує Італію.

1767 – виходить останній, 9-ї тому «>Тристрама Шенді» і «Щоденник для Елізи».

1768 –Стерн працює над романом «Сентиментальний подорож Йоріка Францією і по Італії», у якому відбилися враження письменника від подорожей в Європі. Проте автора у романі й не так цікавить, що побачив мандрівник, скільки те, як і сприйняв побачене. «Сентиментальний подорож», подібно «>Тристраму Шенді», стає подорожжю у внутрішній світ героя, яке розкриває його духовні якості, слабкості й гідності, суперечливість характеру і важливість сьогохвилинних вражень щодо його формування. Роман залишивсянезавершенним.

18 березня 1768 –Стерн помер Лондоні.

1769 – виходить останнє, посмертне видання «>Проповедей Йоріка» , перші двоє вийшли у 1760 і1766гг.) і зібрання листів.


Похвала і критика «>Сентиментального подорожі». Печатка тогочасні книги й відгуки неї

>Романтики-Жан-Поль, Гофман,Нодье ід.р.-восприняли й уСтерна передусім розірваність його картини світу, різкість переходів від високою поезії почуття до «знехтуваної» і побутової прозі, відпатетического-к кумедному.

Генріх Гейне писав проСтерне в «Романтичною школі»: «Він був улюбленцем блідої богині трагедії. Якось у припадку жорстокої ніжності вона почала цілувати його юне серце так, так пристрасно, так любовно, що серце початок спливати кров'ю аж раптом зрозуміло все страждання цього дивного світу і виповнилося нескінченним співчуттям. Бідна юне серце поета!

Але молодша дочкаМнемозини, рожева богиня жарти, швидко підбігла і, схопивши стражденного хлопчика на руки, намагалася розвеселити його сміхом і співом, і подала йому замість іграшки комічну маску і блазнівські дзвіночки, і ласкаво цілувала їх у губи, і закарбувала ними усе своє легкодумство, все своє бешкетну веселість, все своє дотепну пустотливість.

І відтоді серце й губиСтерна впали в дивне протиріччя: коли серце його буває трагічно схвильовано і хоче висловити свої найглибші, кров'юистекающие, задушевні почуття, з його вуст, до його власногоизумлению, вилітаютьзабавнейше-смешние слова".

Це чудовий, хоч і злегка перебільшений, портретСтерна-художника, написаний романтичної манері.

У Росії її, деСтерна почали б переводити з 80-х XVIII століття, його доробок також витлумачувалося по-різному. Сліди його виявилися й у сентиментальних «Листах російського мандрівника» Карамзіна, й у повному громадянського викривального обурення «Подорожі з Петербурга у Москві» Радищева.

Пушкін захоплювався реалістичної спостережливістюСтерна, У.Одоевский іВельтман розробляли гумористичну бік «>стернианства».

У 1851-1852 роках Толстой взявся перекладати російською мову «Сентиментальний подорож» і надетим-неоконченним-переводом тривалий час. Згодом він ввів який вразив її спосібСтерна у тканину своїх «Казаков», але вже цілкомпереосмисленном вигляді.

>Читатели-современники об'єднувалиСтерна з Рабле і Сервантесом, яким він відкрито дотримувався. ТворчістьСтерна одержало широкий відгук поза Англії, надавши великий вплив на європейську літературу, зокрема літературу Німеччині та Росії. Відгуки на творчістьСтерна зустрічаються в Пушкіна і Гоголя, в багатьох російських авторів другої половини ХІХ століття.

Зародження і розквіт сентименталізму

Друга половина XVIII століття, у Англії — цей час змін у економічної, філософської, соціальної й нерозривності культурної життя в країні. Відбуваються значних змін й у англійській літературі. Основним літературним напрямом цього періоду стає сентименталізм.

Але постає вона значно раніше. У межах філософії та літератури Просвітництва першісентименталистские тенденції виникають у середині 1930-х, у творах найбільших англійських поетів на той час: Джеймса Томсона, Едварда Юнга, Томаса Грея. Пізніше елементи сентименталізму пробираються у прозу (романи Олівера Голдсміта і Генрі Маккензі). Та найбільшого розквіту цей напрям сягає у творчості однієї з видатних письменників XVIII століття — ЛоренсаСтерна.

У Великобританії сентименталізм має свої особливості.Социальними передумовами його були передусім зубожіння народних мас й у буржуазному прогресі суспільства. Особливості англійського сентименталізму обумовлені також помірним характером боротьби просвітителів зі старою аристократичної культурою. Література сентименталізму глибоко демократична. У творахписателей-сентименталистов пробуджується інтерес до людини, співчуття його бідам.

Відмова від раціоналізму просвітителів і звернення до почуттю як джерела вдосконалення людини визначають шляхів розвитку естетики англійського сентименталізму. У працяхЭйкенсайда,Хатчесона,Кеймса,Битти стверджується примат почуття над розумом як і моральному розвитку людини, і у осягненні їм прекрасного. Особливу роль становленні естетики сенсуалізму та всіх наступних літературних напрямів набуває книга англійського публіциста і філософа ЕдмундаБерка «Філософське дослідження про походження наших ідей піднесеного і прекрасного» (1757). Ці категорії, поБерку, мають абсолютно різні джерела: і страх.Берк робить висновок у тому, що з становлення людського характеру необхідні, як позитивні, і негативні емоції. На основі виникають пристрасті, здатні змінювати особистість. Нещастя людини дають можливість співпереживати нещасть інших. Становленню етики й естетики сентименталізму сприяють й окремі релігійні руху. У тому числі найважливішу значення малометодизм з його запереченням догматів англіканській церкві, уславленням безпосереднього відчуття провини та інтуїтивного потягу Богу.

Література сентименталізму, що складається цій основі, проголошує культ почуттів. Вона прагнула показати багатство емоцій та його роль формуванні особистості.Писатели-сентименталисти готові впливати на душі своїх читачів, прославляючи життя в лоні природи, малюючигибельность міської цивілізації. Їх творам властива висока емоційність і водночас простота висловлювання. Їх завдання — змусити читача повірити з того що вони зображують,сопережить з героями їхні біди та стати що від цього чистіше і від.

Проте за пізньому етапі сентименталізму англійські письменники якого добре усвідомлюють, що молоду людину неможливо змінити з допомогою лише чутливості. І тоді їхні твори виникає картина боротьби людських пристрастей, зображуються суперечливі почуття, виникають портрети героїв зі складною внутрішнім світом, у якому високі етичні якості який завжди беруть гору над низькими спонуками. Саме тому літературі пізнього сентименталізму притаманні як чутливість лагідний гумор, а часом і скептична посмішка.

У період розвитку англійського сентименталізму основними творами були ліричні. Вони служили найпридатнішою способом висловлення емоцій і механізм почуттів особистості. У яскравих чуттєвих образах вони малювали емоційні пориви, варіації настроїв.

Найхарактерніший герой поезіїсентименталистов — людина, близька до природі, її захоплений шанувальник. Поети оспівують одинокість людини, що залишився віч-на-віч із собою, що він перед Бога розмірковує про своє діяннях і прославляє красу оточуючої природи. Найчастіше ліричним героєм найсентиментальнішою поезії виявляєтьсяюноша-стихотворец.

Ще один тема поезії сентименталізму, невід'ємна з першої, — суєтність життя, короткочасність її радості й сталість печалей. Герой розмірковує про тлінність всього живого. Скорбота по минулим змішується зі світлим смутком спогадів про неї. Твори про "смерть і тлінність усієї земної отримують назва «цвинтарної поезії».

Найчастішепоети-сентименталисти пишуть у сфері елегії. Урочисті оди і дидактичні поеми більше приваблюють їх.

Серед перших проявів сентименталізму в поезії стало творчість Джеймса Томсона (1700 — 1748), що було своєрідним перехідним явищем в англійській літературі. За походженням шотландець, Томсон по закінченні університету у Единбурзі жив у Лондоні. У історію літератури, він ввійшов передусім авторчетирехчастной поеми «Пори року». Маючи «>Георгики» Вергілія як у зразок, Томсон створює суто оригінальний твір, у якому поруч ізклассицистскими традиціями надзвичайно сильні тенденції сентименталізму. Але ці тенденції не взяли гору у його поезії.

Порівняно період розквітусентименталистской літератури в Англії вихоплює 60-ті роки, коли творив найбільший представник прози сентименталізму — видатний англійський письменник середини XVIII століттяСтерн. Літературна спадщинаСтерна налічує два роману — «Життя невпинно й думкиТристрама Шенді, джентльмена» (1760 — 1767), що складається з 9 книжок, і «Сентиментальний подорож містера Йоріка Францією і по Італії» (1768). Другий роман залишився несосвітенним. Обидві книжки були захоплено прийнято читачами. З іншого боку, Стерну належить збірник церковних проповідей (1760 — 1768) та зібрання листів, опублікованих його дочкою вже посмертно, і навіть «Щоденник для Елізи» (1767). Ці останні твори служать цінним джерелом як біографів письменника, так дослідників з літературних поглядів.

У своїй творчостіСтерн підбивсентиментализму в англійській літературі і водночас намітив шляхи його її подальшого розвитку. Його книжки стали символом перехідною епохи. Не розриваючи на культ почуттів, він, тим щонайменше, належить до нього зі іронією і скептицизмом. Так виникає знамените мистецтвоСтерна — мистецтво прихованого натяку, мистецтвополуотрицания-полуутверждения, у якому чутливість узгоджується з сатирою, де підтекст щонайменше важливий, ніж те, що йдеться відкрито.

Пильний інтерес до людини як до унікальної особистості, неповторною свого розвитку, став тієї основою, де будувалося все творчістьСтерна. Його книжки стверджують право людини вільно почуватися усупереч усім труднощам життя. Ці особливості творчостіСтерна вимагають нових художніх коштів, які, проте, не заперечують досвід письменників Просвітництва. У неперервному полеміці з ними одночасно у опорі ними виникає художній метод романіста.

Жанрові особливості твори

Жанр «колійних нотаток» був широковідомий в англійській літературі XVIII століття. Описание мандри континенту («грант тур»), у якому завершення освіти обов'язково відправлялися багаті молоді джентльмени у супроводінаставников-компаньонов, публікувалися дуже часто.

Проте твірСтерна різко відрізнялася від них як за формою, і за змістом.

Зовні воно нагадує нотатки допитливого мандрівника. Багато глави його

Страница 1 из 3 | Следующая страница

Схожі реферати:

Навігація