Реферати українською » Зарубежная литература » Романтичне світовідчуття у творчості Вашингтона Ірвінга


Реферат Романтичне світовідчуття у творчості Вашингтона Ірвінга

Страница 1 из 2 | Следующая страница

Удмуртский Державний Університет


Факультет Романо-германской філології


Кафедра зарубіжної літератури


Горохов Ервін Валерійович (427)


Романтичне світовідчуття у творчості Вашингтона Ірвінга

(«Альгамбра»)


Курсова робота


Науковий керівник: д.ф.н., професор А.В.Лашкевич


Ижевск 1999


Зміст

Запровадження……………………………...… 3

Більшість

1.Ірвінг як талановитий зачинатель національної романтичної літератури……………………... 5

2. «Альгамбра» – еталон романтичної казки…… 12

Укладання …………………………… 17

Список використовуваної літератури…… 20


Запровадження

У історії культури епоха рубежу століть (1790-1860-е роки) отримав назву епоха романтизму. Американський романтизм виникла у результаті американської буржуазної революції 1776-1784 рр., як відгук неї. Революція – щось грубе, знищує прекрасне, а промисловий переворот збіднює життя. За прогрес треба платити найвищу ціну [11, 238 ]

У основі романтизму лежить гострий протест проти буржуазної дійсності [1, 28 ]. Тоді як у Європі ХІХ століття національна література закріпила у себе якості, складаються протягом майже цілого тисячоліття й які є їх специфічними національними рисами. Американська література, як і нація, не визначилася. У дивовижній країні зник цілий клас англійської аристократії, але формувався новий – буржуазія, панували нових законів, визрівали нові розчарування. Світ здавався збаламученим, позбавленим звичної стабільності. Так американський романтизм визнано, відбити нові закономірності життя, складаються норми нових установлень [4, 5]. Характерною рисою естетики романтизму є розрив ідеалами і дійсністю, романтики шукають свій ідеал у сфері у сфері мрії, протиставляють неприглядному буржуазному світу вигаданий світ, омріяне [1, 28 ]. Романтизм у літературі і мистецтві є засобом реалізації романтики як однієї з властивостей мислення людини. Сутністю романтики є мрія, ідеальне уявлення про відносини між внутрішньої реальністю особи і оточуючої дійсністю. У центрі романтичного світовідношення слід людська особистість, здатна з допомогою мрії подолати будь-які зовнішні сили – природні і соціальні [5, 22 ].

Величезне значення у розвиток американської літератури та критичного реалізму мала діяльність романтика Вашингтона Ірвінга. Коли мова про літературі американського романтизму його ім'я називають однією з перших. Він справедливо вважається основоположником американської художньої прози, батьком американської новели. Ірвінг – перший американський белетрист, завоював європейської слави [10, 410 ]. Це перший романтик, якого висунула американська література. На той час вона лише починала отримувати свою національну своєрідність. І саме поколінню романтиків випала честь завоювати американської літературою міжнародне визнання.

Вашингтон Ірвінг і Фенимор Купер були першими американськими письменниками, отримали популярність у Європі й Росії, будучи носіями відчуття історії і культури свій країни, хоча Ірвінг переважно новел використовував європейський матеріал, у його обробці проявлявся склад мислення американця [3,185]. Ірвінг знайшов специфічні для Америки художні проблеми.

У сучасному Ирвингу Америці відбувалися великі зміни, в усьому відчувалася невизначеність. Це вимагало художнього переосмислення. Був необхідний новий герой – істота ідеальне, високоморальне, жагуче, обаятельное так і вільний від громадських пороків. У реальному житті якого було, він повинен бути абстракцією, мрією про прекрасне, справедливому, щирому. Ірвінг досяг успіху до вирішення цієї завдання – він став першовідкривачем, він розробив новелу, улюблений жанр американських письменників [4, 5 ].

Питанню вивчення творчості Ірвінга, його естетичних поглядів, особливостей художнього методу присвятили свої роботи такі представники вітчизняного літературознавства як Боброва М. Н., Николюкин О.Н., Засурский Я.Н. і ще. Серед зарубіжних літературознавців вивченням цього питання займався Парринстон В.Л.

Звісно ж, кожен розглядає проблеми творчості Ірвінга по-своєму. Наприклад, Парринстон приділяв більшої уваги самої особистості письменника, політична і соціальна обстановці країни. У працях наших літературознавців увагу сконцентровано безпосередньо на змісті твори, їх стилістичних особливостях, а як і на відтворенні життєвої і творчої біографії.

Метою згаданої курсової роботи ставлю виявлення своєрідності романтичного світовідношення Вашингтона Ірвінга з урахуванням аналізу його твору «Альгамбра».

Досягнення цього уявляю необхідним:

а) вивчити творчість письменника, у контексті американського романтизму;

б) досліджувати творчу еволюцію письменника;

в) розкрити особливості його романтичної естетики з урахуванням матеріалу збірника новел « Альгамбра».


Більшість. Глава 1.


Умовною датою народження літературного напрями романтизму можна вважати 1808 рік, коли у світло альманах Ірвінга «Сальмагунди», написаний у співавторстві з Поледингом.

Вашингтон Ірвінг (3.4.1783-28.11.1859) – оригінальний та найталановитіший романтик – стоїть біля джерел американської національної літератури, як новеллист-юморист, творець героико-комической і сатиричної хроніки, нарисовець, автор книг-путешествий, тонкий стиліст, чудовий пейзажист [4, 18 ].

Перша книга Ірвінга зруйнувала традиційне для європейської критики уявлення Америку як, про країну, спроможною лише виробництва тих матеріальних цінностей, і немає безплідною у сфері цінностей духовних. Проте, річ цілком очевидна, що Америка, як молода держава, вони мали такий відчуття історії і таких культурних традицій, якими мала Європа, тобто, відчувалася недостатність культури. Це спонукало романтиків створювати картини, відбивають національну своєрідність європейських і східних народів, проникати у культурний, історичний і духовний світ екзотичних країн [7,9]. Отже, романтизм Америки має самі історичні передумови і естетичну основу, як і європейський:

  1. увагу внутрішнім світом людини;

  2. принцип романтичного двоемирия – романтики стверджують думка про недосконалість реального світу і протиставляють світ своєю фантазії. Обидва світу постійно порівнюються, сопоставляются [7, 7 ];

  3. інтерес до фольклору – одній з форм протесту проти діляцтва і прозаизма повсякденного буржуазного існування стає ідеалізація європейської старовини, древньої культурному житті [5, 22 ];

  4. повна творча свобода художника, відмови від нормативності – від початку американські романтики заходилися енергійно розглядати традиційні підвалини англійської прози, чому сприяла звернення матеріалу національної життя, романтики змішали абстрактні есе з конкретною описом нарису, мальовничість пейзажів з динамічністю сюжету національних легенд і переказів [2, 7-9]


Отже, американські романтики розвивали те краще, що у європейської культурі, водночас вивчали американську пам'ятати історію та мислення, психологію і характеру американців.

Вже своєї першій книжці «Сальмагунди», Ірвінг дає дотепну сатиру на політичні звичаї Америки. Ось він явно слід прикладу Монтеск'є «Перські листи» і відправляє до Америки араба Мустафу, який у листах до співвітчизнику ділитися своїми враженнями про Новому Світі. Вустами Мустафи Ірвінг називає американські вибори «лялькової комедією», викриває демагогію американських політиків. У цьому вся гумористичному творі помітили характерні риси романтизму – висміювання влади золота, буржуазного діляцтва [1, 30 ]. Після цього твором було самостійне – «Історія Нью-Йорка» (1809). Тут розповідь тягнеться з імені нікого Дидриха Никерброкера. Ірвінг представляє гумористичну хроніку старого Нью-Йорка епохи голландських поселенців, але за невинною літописом життя губернаторів та його підданих постає критичне початок. Спостерігається гротескность Рабле в «Гаргантюа і Пантагрюель» в сценах, коли голландці п'ють, їдять, курять, та якщо з губернаторів випарувався в димі власної трубки. Я можу виявити таку особливість: Ірвінг поєднує фантастичне почав із реалістичним, перехід повсякденного в чарівне – це неодмінна риса Ирвинга-новеллиста простежуватиметься і надалі [4,45]. Історичні теми і образи найчастіше потрібні романтикам для пробудження асоціацій з сучасністю. Цікаво з цим погляду твір «Дольф Хейлигер». Ірвінг видає його з манускрипт, виявлений у паперах згаданого вище Дидриха Никербокера, який був пристрасним дослідником і любителем старовини. Никербокер, за задумом Ірвінга був «істинним», тобто романтичним, істориком. Його цікавили легенди, у яких розкривалися звичаї, звичаї, вірування, інтереси, спосіб життя образ мислителів минулих поколінь [2,12]. У цих творах минуле представлено автором як дзеркало справжнього, об'єктивно що відбиває реальність як негативне тло, а герой ж – носій позитивного [7, 9 ].

Отже, на початку своєї творчого шляху Ірвінг постає як політичний сатирик, його перші твори мають гротесковий характер. І історію губернаторів Нью-Йорка віддалено нагадує ситуацію з щедрінськими «органчиками».

Проте сатиричні тенденції відмовлялися які ведуть у творчості Ірвінга. Він протиставляє тісними сторонами дійсності: життя тихих куточках Нью-Йорка, відтворює легенди, історії, почуті у тих куточках. Такі його знамениті новели «Ріп Ван Винкль» (Rip Van Vinkle), «Легенда сонної долини» (The legend of sleepy hollow), «Вдова і її син» (The widow & her son), з «Книги ескізів» (The sketch book, 1819) [15]. Воно складається з тридцяти однієї новели, найбільший із яких «Ріп Ван Винкль». Автор занурює головний герой у такий цікавий сон на 20 років, а прокидаючись Ріп Ван Винкль бачить й усе змінилося, і той самий нікчемний, ледачий обшарпанець. Але це критика, це іронія на «метушливих», «діловитих» і жадібних співгромадян. Зрозуміло видно антибуржуазное ставлення Ірвінга відповідає дійсності [4, 46]. Ще один цікавий особливість творів Ірвінга – те, як і підносить таємниче чимось природне (це явище ми можемо бачити в всіх вище описаних творах).

Після «Книгою ескізів» виходить «Брейсбридж Голл» (Bracebridhe Hall, 1822) (найвідоміші розповіді «Аннет Деларбр» (Annet Delarbre), «Повний джентльмен» (The stout gentelmen)). В усіх цих новелах Ірвінг зумів відбити суттєві боку американської життя, провідні тенденції. Такі новели зі збірки «Розповіді мандрівника» (Tales of traveler, 1824). Новела «Диявол і Тому Вокер» (The devil & Tom Woker) має явно романтичне обрамлення – її початок і поклала край фантастичні, нереальні. Спочатку новела Ірвінга розповідає про походження багатства Тома Вокера, котрий продав свою душу дияволові і який отримав скарб. Наприкінці так само фантастична загибель Вокера, унесённого до пекла дияволом. Проте новел на американському матеріалі у Ірвінга трохи, значну частину її літературного спадщини становлять книжки, які несуть нашій Англію, Італію, Іспанію. Він - пише «Життя невпинно й подорож Христофора Колумба» (The live & voyages of Christopher Columbus, 1828). Ця книгу було визнана тріумфом літературного майстерності Ірвінга. Ірвінг починає досліджувати старовинні хроніки. Як наслідок виходить у світ «Завоевания Гранади» (A chronicle of the conquest of Granada, 1829), «Легенди часу підкорення Іспанії» (The legends of the conquest of Spain, 1835) [1, 31].

Взагалі, для романтиків першочергового значення має жанр подорожі, що відкриває культурний і Львівський національний образ Америки, стверджував ідею пошуку нових земель. Структура багатьох романтичних новел, повістей і оповідань Ірвінга полягає в пригоди, які у час подорожей. Ірвінг поетизував первооткрывательство, завзяття й відвагу піонерів. І на 1826 року, як член американської дипломатичної місії Ірвінг був у Іспанію. Далі він оселився у Мадриді із великою радістю, його волочило героїчне минуле країн, змогу попрацювати в іспанських архівах [9,210 ].

Незабутнє враження справила поїздка до Гранаду перебування в старовинної фортеці – палаці Мавританії XIII-XIV століть. Альгамбре. «Любитель блукати примітним місцях, він під час своїх численних подорожей у країни вважав за краще минуле справжньому і намагався відтворити золоті дні колишньої Альгамбры чи вжитися в авантюрний образ торговця хутрами» (Джон Джейкоб Астор (John Jackob Astor, 1829)) [11, 230].

Ірвінг мав намір оглянути Альгамбру не за п'ять днів, а прожив у чотири місяці. З'являється «Альгамбра» (The Alhambra or the New Sketch Book, 1832), що складається з тридцяти однієї новели, кожна з яких є замальовку чи новелу. Саме ця твір поклало початок американської новелістиці [4, 46].

Саме завдяки Ирвингу і Едгару По жанр новели якої стала однією і найбільш розроблених жанрів американської літератури [7, 93].

Ірвінг виступив як співак молодий Америки, її неозорих просторів, він представник нативизма в романтичної літературі США. Усім, хто знайомий із творчістю Ірвінга пам'ятні його чудові пейзажі: узбережжі Гудзону, старовинний Манхеттен («Ріп Ван Винкль»), картини життя голландських поселень з «Історії Нью-Йорка» – це свого роду романтичний протест проти капіталістичної Америки, Ірвінг протиставляє капіталістичної цивілізації життя індіанців і тубільців [1, 31].

Закладалися основи потенційного фольклорного міфу, поступово росла роль історичних, фольклорних і характерологічних елементів. І головне досягнення романтизму – пильна увага до духовному житті людину. Просветительскому культу розуму протиставляється культ почуття, людських пристрастей [2, 7].

Яскравим прикладом тому можуть бути новели про кохання зі збірки «Альгамбра».


Глава 2.

«Альгамбра» віднесено до другому етапу творчості Вашингтона Ірвінга і найповніше висловлює романтичні устремління автора. Це знаменитого твору переносить читача у світ казок і легенд про старої Іспанії [1, 31]. Ірвінг просто переробив іспанські і арабські перекази, які йому матеріал для нарисів і оповідань. У цій книжці читач знайде найрізноманітніший матеріал: і враження захопленого спостерігача і мандрівника, і є дані зібрані допитливими істориками, побутові сценки, і, нарешті, легенди і його розповіді, заторкнувши уяву письменники та ті б із особливим добірністю [9, 210].

У цілому нині, перед читачем постає казковий світ, куди ми зустрічаємо арабських астрономів, правителів, воїнів, іспанських губернаторів, ремісників, священиків. У передмові Ірвінг на східний манер називає новели «арабесками», потім «замальовками», взяті з життя розповідями, заснованими на народних переказах.

Основна сюжетна лінія розповіді – опис Альгамбры і вставні історії, почуті тут. При описі палацу Ірвінг вносить відтінок чарівництва, поєднання міфу і реальності [4, 46 ].

Новели Ірвінга дуже подібні на казки і відповідають багато в чому їх критеріям: «давним-давно…», «жив-був…». У розповіді відчувається захопленість, сентиментальність, романтичне настрій і це змішується іронічно. Прикладом може бути епізод, коли автор, спостерігаючи з відкритого вікна сцену посвяти дівчата черниці уявляє її горі, небажання постригу, співчуває її коханому. Згодом виявляється, що «героїня зворушливу історію була зовсім не від молода і гарна; коханого в неї був; до монастиря вона пішла з доброї волі…» [6, 106].

Цікавий сам собою факт уваги письменника жанру казки, сказати

Страница 1 из 2 | Следующая страница

Схожі реферати:

Навігація